| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open Theme settings | Ouvrir les réglages du thème | Details | |
| Find out how to change the primary color settings | Découvrez comment modifier les réglages de la couleur principale | Details | |
|
Find out how to change the primary color settings Découvrez comment modifier les réglages de la couleur principale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize styles and colors | Personnaliser les styles et les couleurs | Details | |
|
Customize styles and colors Personnaliser les styles et les couleurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. | Félicitations ! Vous avez remplacé le logo par défaut par le vôtre. Cliquez sur « Terminer » pour finaliser. | Details | |
|
Congratulations! You’ve successfully replaced the default logo with your own. Click the "Done" button to finish. Félicitations ! Vous avez remplacé le logo par défaut par le vôtre. Cliquez sur « Terminer » pour finaliser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish setup | Terminer la configuration | Details | |
| Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. | Cliquez sur « Enregistrer l’en-tête » pour appliquer et sauvegarder toutes les modifications apportées à l’en-tête actuel. | Details | |
|
Click "Save header" to apply and save all changes made to the current header. Cliquez sur « Enregistrer l’en-tête » pour appliquer et sauvegarder toutes les modifications apportées à l’en-tête actuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save changes to header | Enregistrer les modifications de l’en-tête | Details | |
|
Save changes to header Enregistrer les modifications de l’en-tête
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. | C’est fait ! Le logo mobile a bien été téléversé. Cliquez sur « Enregistrer » pour continuer. | Details | |
|
Done! The mobile logo has been successfully uploaded. Click "Save" to continue. C’est fait ! Le logo mobile a bien été téléversé. Cliquez sur « Enregistrer » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. | Choisissez votre logo mobile dans la médiathèque ou téléversez-en un depuis votre appareil. | Details | |
|
Choose your mobile logo from the Media Library or upload one from your device. Choisissez votre logo mobile dans la médiathèque ou téléversez-en un depuis votre appareil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. | Dans cette fenêtre contextuelle, vous pouvez téléverser un logo spécifique pour l’en-tête mobile. Vous pouvez également définir un logo différent pour l’en-tête mobile fixe. | Details | |
|
In this popup window, you can upload a logo specifically for the mobile header. You can also set a different logo for the sticky mobile header. Dans cette fenêtre contextuelle, vous pouvez téléverser un logo spécifique pour l’en-tête mobile. Vous pouvez également définir un logo différent pour l’en-tête mobile fixe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure mobile logo element | Configurer l’élément de logo mobile | Details | |
|
Configure mobile logo element Configurer l’élément de logo mobile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. | Ceci est l’élément de logo de votre site dans l’en-tête mobile. Survolez-le et cliquez sur l’icône « crayon » pour continuer. | Details | |
|
This is your website logo element in the mobile header. Hover over it and click the "Pencil" icon to continue. Ceci est l’élément de logo de votre site dans l’en-tête mobile. Survolez-le et cliquez sur l’icône « crayon » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. | L’en-tête mobile peut avoir une disposition différente de la version bureau. Assurez-vous que tous les éléments importants (navigation, icônes, menus) soient correctement agencés pour l’affichage mobile. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. | Details | |
|
The mobile header may have a different layout compared to the desktop version. Ensure that all important elements, such as navigation, icons, and menus, are properly arranged for mobile view. Click "Next" to continue. L’en-tête mobile peut avoir une disposition différente de la version bureau. Assurez-vous que tous les éléments importants (navigation, icônes, menus) soient correctement agencés pour l’affichage mobile. Cliquez sur « Suivant » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview of the mobile header | Aperçu de l’en-tête mobile | Details | |
|
Overview of the mobile header Aperçu de l’en-tête mobile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. | Cliquez sur le bouton « Mobile » dans le générateur d’en-tête pour afficher et modifier la version mobile de votre en-tête. | Details | |
|
Click the "Mobile" button in the Header Builder to view and edit the mobile version of your header. Cliquez sur le bouton « Mobile » dans le générateur d’en-tête pour afficher et modifier la version mobile de votre en-tête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as