| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aspect ratio on desktop | Rapport hauteur/largeur sur ordinateur | Details | |
|
Aspect ratio on desktop Rapport hauteur/largeur sur ordinateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on mobile | Hauteur personnalisée sur mobile | Details | |
|
Custom height on mobile Hauteur personnalisée sur mobile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on tablet | Hauteur personnalisée sur tablette | Details | |
|
Custom height on tablet Hauteur personnalisée sur tablette
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom height on desktop | Hauteur personnalisée sur ordinateur | Details | |
|
Custom height on desktop Hauteur personnalisée sur ordinateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. | L’option Image d’arrière-plan utilise le CSS pour définir un arrière-plan. Pour des performances et une vitesse de chargement maximales, nous vous recommandons d’utiliser l’option Image, qui utilise la balise « img » au lieu de la propriété CSS « background-image ». Cette approche permet au navigateur de prioriser l’image pour le LCP (Largest Contentful Paint) et de tirer parti des avantages de srcset, ce qui lui permet de sélectionner la taille d’image la plus appropriée pour l’appareil et la résolution d’écran de l’utilisateur. | Details | |
|
The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. L’option Image d’arrière-plan utilise le CSS pour définir un arrière-plan. Pour des performances et une vitesse de chargement maximales, nous vous recommandons d’utiliser l’option Image, qui utilise la balise « img » au lieu de la propriété CSS « background-image ». Cette approche permet au navigateur de prioriser l’image pour le LCP (Largest Contentful Paint) et de tirer parti des avantages de srcset, ce qui lui permet de sélectionner la taille d’image la plus appropriée pour l’appareil et la résolution d’écran de l’utilisateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object position | Position de l'objet | Details | |
| Object-fit | Object-fit | Details | |
| Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. | Choisissez si votre image est ajoutée à la page à l’aide d’une balise « img » ou comme arrière-plan via CSS. La sélection du type de placement correct aidera à déterminer si les srcsets sont utilisés pour l’image, en veillant à ce que chacun d’eux soit pris en compte dans l’option LCP. Si vous définissez l’image à l’aide de la fonction « Rechercher », cette valeur sera sélectionnée automatiquement. | Details | |
|
Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. Choisissez si votre image est ajoutée à la page à l’aide d’une balise « img » ou comme arrière-plan via CSS. La sélection du type de placement correct aidera à déterminer si les srcsets sont utilisés pour l’image, en veillant à ce que chacun d’eux soit pris en compte dans l’option LCP. Si vous définissez l’image à l’aide de la fonction « Rechercher », cette valeur sera sélectionnée automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image (CSS) | Image d’arrière-plan (CSS) | Details | |
| Image tag (<img>) | Balise d’image (<img>) | Details | |
| Custom image size | Taille d'image personnalisée | Details | |
| Custom height (px) | Hauteur personnalisée (px) | Details | |
| Custom width (px) | Largeur personnalisée (px) | Details | |
| Preload image | Précharger l'image | Details | |
| Instructions based on the selected payment method block description | Instructions basées sur le mode de paiement sélectionné | Details | |
|
Instructions based on the selected payment method Instructions basées sur le mode de paiement sélectionné
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as