GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,806) Translated (3,469) Untranslated (1,319) Waiting (11) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 321
Prio Original string Translation
Exclude variation products on grid Exclure les produits de variation de la grille Details

Exclude variation products on grid

Exclure les produits de variation de la grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:149
Priority:
normal
More links:
Active discounts Réductions actives Details

Active discounts

Réductions actives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:163
Priority:
normal
More links:
Active discount Réduction active Details

Active discount

Réduction active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:159
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d review
  • Plural:
    %d reviews
noun
  • 0, 1:
    %d avis
  • 2, 3, 4:
    %d avis
Details

Singular:
%d review

Plural:
%d reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d avis
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
noun
Date added (GMT):
2024-05-12 19:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-summary.php:110
Priority:
normal
More links:
Groove Border Control Groove Details

Groove

Groove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:125
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:328
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:646
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:938
Priority:
normal
More links:
Dashed Border Control En pointillés Details

Dashed

En pointillés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:124
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:327
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:645
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:937
Priority:
normal
More links:
Dotted Border Control Pointillés Details

Dotted

Pointillés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:123
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:326
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:644
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:936
Priority:
normal
More links:
Double Border Control Double Details

Double

Double
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:122
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:325
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:643
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:935
Priority:
normal
More links:
Solid Border Control Solide Details

Solid

Solide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Border Control
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:121
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:324
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:642
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:934
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review. Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis. Details

Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.

Seuls les clients connectés qui ont acheté ce produit peuvent laisser un avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:192
Priority:
normal
More links:
Your review Votre avis Details

Your review

Votre avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:185
Priority:
normal
More links:
You must be %1$slogged in%2$s to post a review. Vous devez être %1$sconnecté%2$s pour publier un avis Details

You must be %1$slogged in%2$s to post a review.

Vous devez être %1$sconnecté%2$s pour publier un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s opening and closing link tags respectively
Date added (GMT):
2023-02-28 11:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:169
Priority:
normal
More links:
Submit Publier Details

Submit

Publier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Leave a Reply to %s Répondre à %s Details

Leave a Reply to %s

Répondre à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2023-02-28 11:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:126
Priority:
normal
More links:
Be the first to review “%s” Soyez le premier à donner votre avis sur “%s” Details

Be the first to review “%s”

Soyez le premier à donner votre avis sur “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 321

Export as