| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Modifying the site content via Elementor | Modification du contenu du site via Elementor | Details | |
|
Modifying the site content via Elementor Modification du contenu du site via Elementor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress menu is now ready. You’ve successfully updated your menu, added items, configured settings, and saved it. Your changes are now live on your site. Click the "Done" button to finish. | Votre menu WordPress est maintenant prêt. Vous avez mis à jour votre menu, ajouté des éléments, configuré les paramètres et enregistré. Vos changements sont désormais en ligne. Cliquez sur le bouton “Terminé” pour finir. | Details | |
|
Your WordPress menu is now ready. You’ve successfully updated your menu, added items, configured settings, and saved it. Your changes are now live on your site. Click the "Done" button to finish. Votre menu WordPress est maintenant prêt. Vous avez mis à jour votre menu, ajouté des éléments, configuré les paramètres et enregistré. Vos changements sont désormais en ligne. Cliquez sur le bouton “Terminé” pour finir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. | Cliquez sur le bouton « Enregistrer le menu » pour appliquer toutes vos modifications et activer le menu sur votre site. | Details | |
|
Click the "Save menu" button to apply all your changes and make the menu active on your site. Cliquez sur le bouton « Enregistrer le menu » pour appliquer toutes vos modifications et activer le menu sur votre site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your menu | Enregistrer votre menu | Details | |
| Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. | Passez en revue ces options et effectuez les modifications nécessaires. Une fois terminé, cliquez sur « Suivant » pour continuer. | Details | |
|
Review these options and make any necessary changes. Once you're done, click "Next" to continue. Passez en revue ces options et effectuez les modifications nécessaires. Une fois terminé, cliquez sur « Suivant » pour continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Extra options</b> – additional menu item settings. | <b>Options supplémentaires</b> – paramètres additionnels de l’élément de menu. | Details | |
|
<b>Extra options</b> – additional menu item settings. <b>Options supplémentaires</b> – paramètres additionnels de l’élément de menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Image settings</b> – set an icon or background for the menu item. | <b>Paramètres d’image</b> – définir une icône ou une image de fond pour l’élément de menu. | Details | |
|
<b>Image settings</b> – set an icon or background for the menu item. <b>Paramètres d’image</b> – définir une icône ou une image de fond pour l’élément de menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Label settings</b> – adding a color label next to the menu item title. | <b>Paramètres d’étiquette</b> – ajout d’une étiquette colorée à côté du titre de l’élément. | Details | |
|
<b>Label settings</b> – adding a color label next to the menu item title. <b>Paramètres d’étiquette</b> – ajout d’une étiquette colorée à côté du titre de l’élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Dropdown settings</b> – submenu design and appearance selection. | <b>Paramètres du menu déroulant</b> – design et apparence du sous-menu. | Details | |
|
<b>Dropdown settings</b> – submenu design and appearance selection. <b>Paramètres du menu déroulant</b> – design et apparence du sous-menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Title attribute</b> – optional tooltip shown on hover. | <b>Attribut de titre</b> – info-bulle affichée au survol (facultatif). | Details | |
|
<b>Title attribute</b> – optional tooltip shown on hover. <b>Attribut de titre</b> – info-bulle affichée au survol (facultatif).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Navigation label</b> – the text shown in the menu. | <b>Libellé de navigation</b> – texte affiché dans le menu. | Details | |
|
<b>Navigation label</b> – the text shown in the menu. <b>Libellé de navigation</b> – texte affiché dans le menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each menu item includes several customization options: | Chaque élément de menu inclut plusieurs options de personnalisation: | Details | |
|
Each menu item includes several customization options: Chaque élément de menu inclut plusieurs options de personnalisation:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu item settings | Explorer les paramètres de l’élément de menu | Details | |
|
Explore menu item settings Explorer les paramètres de l’élément de menu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the arrow on the newly added menu item to expand its settings. | Cliquez sur la flèche de l’élément de menu nouvellement ajouté pour en développer les paramètres. | Details | |
|
Click the arrow on the newly added menu item to expand its settings. Cliquez sur la flèche de l’élément de menu nouvellement ajouté pour en développer les paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expand the menu item | Développer l’élément de menu | Details | |
Export as