GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,806) Translated (3,469) Untranslated (1,319) Waiting (11) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 45 46 47 48 49 321
Prio Original string Translation
Add a review Ajouter un avis Details

Add a review

Ajouter un avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2023-02-28 11:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:124
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. Il n'y a pas d'avis pour le moment. Details

There are no reviews yet.

Il n'y a pas d'avis pour le moment.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:110
Priority:
normal
More links:
Only with images Seulement avec des images Details

Only with images

Seulement avec des images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:75
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s review for %2$s
  • Plural:
    %1$s reviews for %2$s
  • 0, 1:
    %1$s avis pour %2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s avis pour %2$s
Details

Singular:
%1$s review for %2$s

Plural:
%1$s reviews for %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s avis pour %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s avis pour %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews count 2: product name
Date added (GMT):
2023-02-28 11:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:54
Priority:
normal
More links:
Buy one of this item Achetez l'un de ces produits Details

Buy one of this item

Achetez l'un de ces produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/grouped.php:87
Priority:
normal
More links:
Thumbnail image Image miniature Details

Thumbnail image

Image miniature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-04 09:27:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jeriss Cloud Center (gevcen)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:44
Priority:
normal
More links:
Remove item Supprimer le produit Details

Remove item

Supprimer le produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/cart/cart.php:43
Priority:
normal
More links:
Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content. Sélectionnez "Oui" pour limiter la hauteur de la liste déroulante à la valeur spécifiée dans l'entrée "Hauteur de la liste déroulante". Si "Non", la "Hauteur de la liste déroulante" ne spécifiera que la hauteur minimale et la hauteur réelle de la liste déroulante dépendra de la hauteur réelle du contenu. Details

Select "Yes" to limit the dropdown height to the value specified in the "Dropdown height" input. If "No" the "Dropdown height" will specify only the minimum height and the real dropdown height will depend on the actual height of the content.

Sélectionnez "Oui" pour limiter la hauteur de la liste déroulante à la valeur spécifiée dans l'entrée "Hauteur de la liste déroulante". Si "Non", la "Hauteur de la liste déroulante" ne spécifiera que la hauteur minimale et la hauteur réelle de la liste déroulante dépendra de la hauteur réelle du contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-30 12:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alan-7038
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:148
Priority:
normal
More links:
Enable scroll Activer le scroll Details

Enable scroll

Activer le scroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:148
Priority:
normal
More links:
Name Typography Typographie du nom Details

Name Typography

Typographie du nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:64
Priority:
normal
More links:
Useful for variable products where the 'Stock status' label appears after selecting a variation. Utile pour les produits variables où la mention 'Etat du stock' apparaît après avoir sélectionné une variation. Details

Useful for variable products where the 'Stock status' label appears after selecting a variation.

Utile pour les produits variables où la mention 'Etat du stock' apparaît après avoir sélectionné une variation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-04 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jeriss Cloud Center (gevcen)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
Show product stock status Afficher l'état du stock du produit Details

Show product stock status

Afficher l'état du stock du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:39:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:21
Priority:
normal
More links:
Useful for variable products where the "Stock status" label appears after selecting a variation. Utile pour les produits variables pour lesquels l'étiquette "État du stock" apparaît après la sélection d'une variante. Details

Useful for variable products where the "Stock status" label appears after selecting a variation.

Utile pour les produits variables pour lesquels l'étiquette "État du stock" apparaît après la sélection d'une variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:93
Priority:
normal
More links:
Inner margin Marge interne Details

Inner margin

Marge interne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-09 11:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
salencia92
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:92
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:34
Priority:
normal
More links:
Product stock status Etat du stock du produit Details

Product stock status

Etat du stock du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-28 11:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Franjuju
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 321

Export as