GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,915) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 395
Prio Original string Translation —
You will be notified when product is back in stock Vous serez averti lorsque le produit sera de nouveau en stock Details

You will be notified when product is back in stock

Vous serez averti lorsque le produit sera de nouveau en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Configurez l'e-mail qui confirme l'inscription d'un client à la liste d'attente, lui assurant qu'il recevra des mises à jour lorsque l'article demandé sera de nouveau en stock. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Configurez l'e-mail qui confirme l'inscription d'un client à la liste d'attente, lui assurant qu'il recevra des mises à jour lorsque l'article demandé sera de nouveau en stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:43
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed Liste d'attente : inscription confirmée Details

Waitlist: subscription confirmed

Liste d'attente : inscription confirmée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:42
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock Un produit que vous attendez est de retour en stock Details

A product you are waiting for is back in stock

Un produit que vous attendez est de retour en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Bonne nouvelle ! Le produit que vous attendiez est de nouveau disponible. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

Bonne nouvelle ! Le produit que vous attendiez est de nouveau disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Configurez la notification par e-mail qui informe les clients lorsqu'un produit qu'ils attendaient est de nouveau en stock. Details

Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.

Configurez la notification par e-mail qui informe les clients lorsqu'un produit qu'ils attendaient est de nouveau en stock.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Wishlist: product back in stock Liste de souhaits : produit de nouveau en stock Details

Wishlist: product back in stock

Liste de souhaits : produit de nouveau en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Confirm now Confirmer Details

Confirm now

Confirmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-27 13:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlettomathias
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Only non-logged users Uniquement les utilisateurs non connectés Details

Only non-logged users

Uniquement les utilisateurs non connectés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:67
Priority:
normal
More links:
All users Tous les utilisateurs Details

All users

Tous les utilisateurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:66
Priority:
normal
More links:
Send to Envoyer à Details

Send to

Envoyer à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Confirm waitlist subscription Confirmer l'inscription à la liste d'attente Details

Confirm waitlist subscription

Confirmer l'inscription à la liste d'attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Get notified when product back in stock Soyez averti lorsque le produit est de nouveau en stock Details

Get notified when product back in stock

Soyez averti lorsque le produit est de nouveau en stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:40
Priority:
normal
More links:
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configurez l'e-mail qui avertit les clients lorsqu'un produit qui les intéresse est de nouveau en stock, garantissant qu'ils sont parmi les premiers à le savoir et peuvent effectuer un achat rapidement. Details

Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly.

Configurez l'e-mail qui avertit les clients lorsqu'un produit qui les intéresse est de nouveau en stock, garantissant qu'ils sont parmi les premiers à le savoir et peuvent effectuer un achat rapidement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Waitlist: confirm your subscription Liste d'attente : confirmez votre inscription Details

Waitlist: confirm your subscription

Liste d'attente : confirmez votre inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 13:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 395

Export as