| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | J'ai lu et j'accepte la <strong>[politique_de_confidentialité]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> J'ai lu et j'accepte la <strong>[politique_de_confidentialité]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Spécifiez le texte qui apparaîtra à côté de la case à cocher « Politique de confidentialité », informant les clients de la politique qu'ils doivent accepter avant de s'inscrire sur la liste d'attente. Vous pouvez utiliser les codes courts [terms] et [privacy_policy]. | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Spécifiez le texte qui apparaîtra à côté de la case à cocher « Politique de confidentialité », informant les clients de la politique qu'ils doivent accepter avant de s'inscrire sur la liste d'attente. Vous pouvez utiliser les codes courts [terms] et [privacy_policy].
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Texte de la case à cocher de confidentialité | Details | |
|
Privacy checkbox text Texte de la case à cocher de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Activez ce paramètre pour obliger les clients à accepter votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre la liste d'attente des produits en rupture de stock. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Activez ce paramètre pour obliger les clients à accepter votre politique de confidentialité avec une case à cocher avant de pouvoir rejoindre la liste d'attente des produits en rupture de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Cocher la case de la politique de confidentialité | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Cocher la case de la politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Activez ce paramètre pour garantir que le formulaire de liste d'attente est correctement mis à jour lorsque la mise en cache est activée, en conservant des informations de liste d'attente précises sur la page du produit. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Activez ce paramètre pour garantir que le formulaire de liste d'attente est correctement mis à jour lorsque la mise en cache est activée, en conservant des informations de liste d'attente précises sur la page du produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Activer la mise à jour des fragments | Details | |
|
Enable fragments updating Activer la mise à jour des fragments
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | État actuel | Details | |
| Always open | Toujours ouvert | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Choisissez l'affichage par défaut pour la fonctionnalité de liste d'attente : soit afficher le formulaire pour rejoindre la liste d'attente, soit afficher le statut actuel (rejoint ou non). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Choisissez l'affichage par défaut pour la fonctionnalité de liste d'attente : soit afficher le formulaire pour rejoindre la liste d'attente, soit afficher le statut actuel (rejoint ou non).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | État initial | Details | |
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Limitez la fonctionnalité de liste d'attente aux utilisateurs connectés, garantissant ainsi que seuls les clients enregistrés peuvent rejoindre la liste d'attente pour les produits en rupture de stock. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Limitez la fonctionnalité de liste d'attente aux utilisateurs connectés, garantissant ainsi que seuls les clients enregistrés peuvent rejoindre la liste d'attente pour les produits en rupture de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Connectez-vous pour voir la liste d'attente | Details | |
|
Login to see waitlist Connectez-vous pour voir la liste d'attente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Activez cette option pour permettre aux clients de rejoindre une liste d'attente pour les produits en rupture de stock, en veillant à ce qu'ils soient avertis lorsque les articles redeviennent disponibles. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Activez cette option pour permettre aux clients de rejoindre une liste d'attente pour les produits en rupture de stock, en veillant à ce qu'ils soient avertis lorsque les articles redeviennent disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Activer la « Liste d'attente » | Details | |
Export as