| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days. | Conferma la tua iscrizione alla lista d'attesa tramite l'email che ti abbiamo appena inviato entro 2 giorni. | Details | |
|
Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days. Conferma la tua iscrizione alla lista d'attesa tramite l'email che ti abbiamo appena inviato entro 2 giorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show the estimated delivery dates. | Mostra le date di consegna stimate. | Details | |
|
Show the estimated delivery dates. Mostra le date di consegna stimate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show brand | Mostra marchio | Details | |
| Archive title | Titolo archivio | Details | |
| A product of your wishlist is on sale!↵ | Un prodotto della tua lista dei desideri è in saldo!↵ | Details | |
|
A product of your wishlist is on sale!↵ Un prodotto della tua lista dei desideri è in saldo!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards, | Cordiali saluti, | Details | |
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available. | Resta sintonizzato perché ti avviseremo quando il prodotto sarà disponibile. | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Resta sintonizzato perché ti avviseremo quando il prodotto sarà disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: | Confermiamo che sei stato aggiunto alla lista d'attesa per il seguente articolo: | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Confermiamo che sei stato aggiunto alla lista d'attesa per il seguente articolo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ | Resta sintonizzato perché ti avviseremo quando il prodotto sarà disponibile.↵ | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ Resta sintonizzato perché ti avviseremo quando il prodotto sarà disponibile.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ | Confermiamo che sei stato aggiunto alla lista d'attesa per il seguente articolo:↵ | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ Confermiamo che sei stato aggiunto alla lista d'attesa per il seguente articolo:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to cart↵ | Aggiungi al carrello↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone! | Clicca sul link qui sotto per prenderlo prima che sparisca! | Details | |
|
Click the link below to grab it before it's gone! Clicca sul link qui sotto per prenderlo prima che sparisca!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. | Dato che hai richiesto di essere avvisato, volevamo assicurarci che tu fossi il primo a saperlo. Tuttavia, non possiamo garantire per quanto tempo sarà disponibile. | Details | |
|
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. Dato che hai richiesto di essere avvisato, volevamo assicurarci che tu fossi il primo a saperlo. Tuttavia, non possiamo garantire per quanto tempo sarà disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards,↵ | Cordiali saluti,↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone!↵ | Clicca sul link qui sotto per prenderlo prima che sparisca!↵ | Details | |
|
Click the link below to grab it before it's gone!↵ Clicca sul link qui sotto per prenderlo prima che sparisca!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as