GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (6,272) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 419
Prio Original string Translation —
Zone: %1$s. Method: %2$s Zona:%1$sMetodo:%2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zona:%1$sMetodo:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:383
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:418
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Numero massimo di giorni per la consegna. Details

Maximum number of days for delivery.

Numero massimo di giorni per la consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:178
Priority:
normal
More links:
Maximum days Giorni massimi Details

Maximum days

Giorni massimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:177
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:450
Priority:
normal
More links:
Minimum number of days for delivery. Numero minimo di giorni per la consegna. Details

Minimum number of days for delivery.

Numero minimo di giorni per la consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
Minimum days Giorni minimi Details

Minimum days

Giorni minimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:160
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:449
Priority:
normal
More links:
Saturday Sabato Details

Saturday

Sabato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Friday Venerdì Details

Friday

Venerdì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:221
Priority:
normal
More links:
Thursday Giovedì Details

Thursday

Giovedì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Wednesday Mercoledi Details

Wednesday

Mercoledi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:213
Priority:
normal
More links:
Tuesday Mercoledi Details

Tuesday

Mercoledi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:209
Priority:
normal
More links:
Monday Lunedi Details

Monday

Lunedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:205
Priority:
normal
More links:
Sunday Domenica Details

Sunday

Domenica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:201
Priority:
normal
More links:
Select the days of the week when delivery will not be made. Seleziona i giorni della settimana in cui la consegna non verrà effettuata. Details

Select the days of the week when delivery will not be made.

Seleziona i giorni della settimana in cui la consegna non verrà effettuata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:197
Priority:
normal
More links:
Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones. Seleziona la zona e il metodo di spedizione a cui si applicheranno queste regole relative alla data di consegna stimata. Lascia questo campo vuoto se vuoi che la regola venga applicata a tutte le zone di spedizione disponibili. Details

Select the shipping zone and method for which these estimated delivery date rules will apply. Leave this field empty if you want the rule to apply to all available shipping zones.

Seleziona la zona e il metodo di spedizione a cui si applicheranno queste regole relative alla data di consegna stimata. Lascia questo campo vuoto se vuoi che la regola venga applicata a tutte le zone di spedizione disponibili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:143
Priority:
normal
More links:
Shipping zone and method Zona e modalità di spedizione Details

Shipping zone and method

Zona e modalità di spedizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 23:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:142
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:448
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 419

Export as