GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 104 105 106 107 108 … 420
Prio Original string Translation —
Single Product Singolo prodotto Details

Single Product

Singolo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:59
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. L'opzione ti permette di visualizzare la data di consegna prevista per gli ordini. Quando questa opzione è abilitata, i clienti possono vedere le date di consegna stimate. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

L'opzione ti permette di visualizzare la data di consegna prevista per gli ordini. Quando questa opzione è abilitata, i clienti possono vedere le date di consegna stimate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" Abilita “stima consegna” Details

Enable "Estimate Delivery"

Abilita “stima consegna”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:43
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Date di consegna stimate Details

Estimated delivery dates

Date di consegna stimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:388
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • Singular:
    Data di consegna stimata
  • Plural:
    Date di consegna stimate
Details

Singular:
Estimated delivery date

Data di consegna stimata
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Estimated delivery dates

Date di consegna stimate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:148
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Ultima data di consegna stimata Details

Latest estimated delivery date

Ultima data di consegna stimata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:143
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Data di consegna stimata più vicina Details

Earliest estimated delivery date

Data di consegna stimata più vicina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:141
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zona: %1$s. Metodo: %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zona: %1$s. Metodo: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:383
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:418
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Numero massimo di giorni per la consegna. Details

Maximum number of days for delivery.

Numero massimo di giorni per la consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 12:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:178
Priority:
normal
More links:
Maximum days Giorni massimi Details

Maximum days

Giorni massimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:177
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:450
Priority:
normal
More links:
Minimum number of days for delivery. Numero minimo di giorni per la consegna. Details

Minimum number of days for delivery.

Numero minimo di giorni per la consegna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
Minimum days Giorni minimi Details

Minimum days

Giorni minimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:160
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:449
Priority:
normal
More links:
Saturday Sabato Details

Saturday

Sabato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Friday Venerdì Details

Friday

Venerdì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:221
Priority:
normal
More links:
Thursday Giovedì Details

Thursday

Giovedì
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 420

Export as