| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grouped product | Prodotto raggruppato | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | Imposta la posizione di questa scheda tra le schede prodotto. Valori più bassi indicano una priorità più alta. Per impostazione predefinita, 130 la posiziona dopo le schede WooCommerce standard; valori inferiori a 10 la posizionano prima. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. Imposta la posizione di questa scheda tra le schede prodotto. Valori più bassi indicano una priorità più alta. Per impostazione predefinita, 130 la posiziona dopo le schede WooCommerce standard; valori inferiori a 10 la posizionano prima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | Lasciare vuoto per visualizzare il titolo predefinito del post. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Lasciare vuoto per visualizzare il titolo predefinito del post.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Subtotale dopo lo sconto | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Seleziona se l'idoneità al regalo si basa sull'importo totale del carrello (incluse tasse e sconti), sull'importo del subtotale (escluse tasse e sconti) o sul subtotale dopo lo sconto (sconti applicati, escluse tasse e spedizione). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Seleziona se l'idoneità al regalo si basa sull'importo totale del carrello (incluse tasse e sconti), sull'importo del subtotale (escluse tasse e sconti) o sul subtotale dopo lo sconto (sconti applicati, escluse tasse e spedizione).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Se abilitata, i regali gratuiti non verranno aggiunti se nel carrello è presente almeno un prodotto che corrisponde a una qualsiasi delle regole di esclusione, anche se alcuni prodotti corrispondono alle regole di inclusione. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Se abilitata, i regali gratuiti non verranno aggiunti se nel carrello è presente almeno un prodotto che corrisponde a una qualsiasi delle regole di esclusione, anche se alcuni prodotti corrispondono alle regole di inclusione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Modalità di esclusione rigorosa | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Questo ordine è stato creato utilizzando la funzione di recupero carrello abbandonato. Il cliente ha ricevuto un'email di promemoria e ha recuperato con successo il suo carrello. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Questo ordine è stato creato utilizzando la funzione di recupero carrello abbandonato. Il cliente ha ricevuto un'email di promemoria e ha recuperato con successo il suo carrello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Rimuovi filtro | Details | |
| Max %s | Massimo %s | Details | |
| Min %s | Minimo %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più in<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Documentazione di Google</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Aggiunge lo schema delle FAQ al sito, migliorandone la visibilità nei motori di ricerca. Scopri di più in<a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Documentazione di Google</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle title | Attiva/disattiva il titolo | Details | |
| Toggle visibility of a large amount of content | Attiva/disattiva la visibilità di una grande quantità di contenuti | Details | |
|
Toggle visibility of a large amount of content Attiva/disattiva la visibilità di una grande quantità di contenuti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add projects in the query. | Aggiungere progetti nella query. | Details | |
|
Add projects in the query. Aggiungere progetti nella query.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as