GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 11 12 13 14 15 420
Prio Original string Translation
Snap in top Aggancia in alto Details

Snap in top

Aggancia in alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:563
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:521
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:783
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:744
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:296
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area. Imposta la spaziatura tra il blocco e il bordo dell'area di posizionamento. Details

Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area.

Imposta la spaziatura tra il blocco e il bordo dell'area di posizionamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:530
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:431
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block borders and its content. Imposta la spaziatura tra i bordi del blocco e il suo contenuto. Details

Sets the spacing between the block borders and its content.

Imposta la spaziatura tra i bordi del blocco e il suo contenuto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:509
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:383
Priority:
normal
More links:
Display Size Mostra dimensione Details

Display Size

Mostra dimensione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:442
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for floating block. Imposta il colore o l'immagine di sfondo per il blocco flottante. Details

Set background color or image for floating block.

Imposta il colore o l'immagine di sfondo per il blocco flottante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:426
Priority:
normal
More links:
Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared. Una volta chiuso, il blocco rimarrà nascosto al ricaricamento finché il cookie non verrà cancellato. Details

Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

Una volta chiuso, il blocco rimarrà nascosto al ricaricamento finché il cookie non verrà cancellato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:335
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1901
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:223
Priority:
normal
More links:
Persistent close Chiusura persistente Details

Persistent close

Chiusura persistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:329
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1899
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1299
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:216
Priority:
normal
More links:
Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked. Crea un pulsante di chiusura alternativo per il blocco. Inserisci un selettore CSS (es. .wd-close-block) che chiuderà il blocco flottante al clic. Details

Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked.

Crea un pulsante di chiusura alternativo per il blocco. Inserisci un selettore CSS (es. .wd-close-block) che chiuderà il blocco flottante al clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1888
Priority:
normal
More links:
Close by selector Chiudi per selettore Details

Close by selector

Chiudi per selettore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:319
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:311
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1886
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1286
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:210
Priority:
normal
More links:
Choose the close button design. Scegli il design del pulsante di chiusura. Details

Choose the close button design.

Scegli il design del pulsante di chiusura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:303
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:273
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1750
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:193
Priority:
normal
More links:
Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option. Disabilita il pulsante di chiusura predefinito. Dopodiché, il blocco può essere chiuso tramite il pulsante personalizzato utilizzando l'opzione “Chiudi per selettore”. Details

Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option.

Disabilita il pulsante di chiusura predefinito. Dopodiché, il blocco può essere chiuso tramite il pulsante personalizzato utilizzando l'opzione “Chiudi per selettore”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:289
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1735
Priority:
normal
More links:
Close behavior Comportamento di chiusura Details

Close behavior

Comportamento di chiusura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:279
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:249
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:50
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:59
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:195
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:178
Priority:
normal
More links:
Allows placing the block below or above another block or other elements on the site. Consente di posizionare il blocco sotto o sopra un altro blocco o altri elementi del sito. Details

Allows placing the block below or above another block or other elements on the site.

Consente di posizionare il blocco sotto o sopra un altro blocco o altri elementi del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:264
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:360
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:191
Priority:
normal
More links:
Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes. Area rispetto alla quale il blocco verrà posizionato lungo gli assi verticale e orizzontale. Details

Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes.

Area rispetto alla quale il blocco verrà posizionato lungo gli assi verticale e orizzontale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:204
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:335
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:132
Priority:
normal
More links:
Positioning area Area di posizionamento Details

Positioning area

Area di posizionamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:197
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:333
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 420

Export as