GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,272) Translated (6,272) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 419
Prio Original string Translation
Dummy product Prodotto fittizio Details

Dummy product

Prodotto fittizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:233
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product review reminder emails Impossibile annullare l'iscrizione alle email di promemoria per la recensione di questo prodotto Details

Failed to unsubscribe from this product review reminder emails

Impossibile annullare l'iscrizione alle email di promemoria per la recensione di questo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:60
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from product review reminder emails Hai annullato con successo l'iscrizione alle email di promemoria delle recensioni dei prodotti Details

You have successfully unsubscribed from product review reminder emails

Hai annullato con successo l'iscrizione alle email di promemoria delle recensioni dei prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:58
Priority:
normal
More links:
Reminder Promemoria Details

Reminder

Promemoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Desired price Prezzo desiderato Details

Desired price

Prezzo desiderato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:226
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:39
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:116
Priority:
normal
More links:
Delete subscription Elimina abbonamento Details

Delete subscription

Elimina abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:143
Priority:
normal
More links:
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Visualizza l'elenco dei clienti iscritti alle notifiche di riduzione dei prezzi per questo prodotto. Details

View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product.

Visualizza l'elenco dei clienti iscritti alle notifiche di riduzione dei prezzi per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:115
Priority:
normal
More links:
You have successfully subscribed to price drop notifications. Ti sei iscritto con successo alle notifiche sulle riduzioni dei prezzi. Details

You have successfully subscribed to price drop notifications.

Ti sei iscritto con successo alle notifiche sulle riduzioni dei prezzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:88
Priority:
normal
More links:
Your subscription to price drop notifications is now active. Il tuo abbonamento alle notifiche sulle riduzioni dei prezzi è ora attivo. Details

Your subscription to price drop notifications is now active.

Il tuo abbonamento alle notifiche sulle riduzioni dei prezzi è ora attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:81
Priority:
normal
More links:
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Questa e-mail conferma che il cliente si è iscritto correttamente agli avvisi di calo dei prezzi per questo prodotto. Details

This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product.

Questa e-mail conferma che il cliente si è iscritto correttamente agli avvisi di calo dei prezzi per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:52
Priority:
normal
More links:
Price tracker alert confirmed Avviso di monitoraggio dei prezzi confermato Details

Price tracker alert confirmed

Avviso di monitoraggio dei prezzi confermato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-subscribe-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Price drop alert for your favorite products! Avviso di calo dei prezzi per i tuoi prodotti preferiti! Details

Price drop alert for your favorite products!

Avviso di calo dei prezzi per i tuoi prodotti preferiti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:95
Priority:
normal
More links:
Great news! The price has dropped on products you’re watching Ottime notizie! Il prezzo dei prodotti che stai guardando è sceso Details

Great news! The price has dropped on products you’re watching

Ottime notizie! Il prezzo dei prodotti che stai guardando è sceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:88
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Questa e-mail viene inviata ai clienti quando il prezzo dei prodotti che stanno osservando scende. Details

This email is sent to customers when the price drops on products they are watching.

Questa e-mail viene inviata ai clienti quando il prezzo dei prodotti che stanno osservando scende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Price tracker alert Avviso di monitoraggio dei prezzi Details

Price tracker alert

Avviso di monitoraggio dei prezzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-23 15:23:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/emails/class-price-tracker-email.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 419

Export as