| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Aggiorna dinamicamente il modulo di notifica delle diminuzioni di prezzo sulle pagine dei prodotti, assicurandoti che visualizzi informazioni accurate anche quando la memorizzazione nella cache delle pagine è attiva. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Aggiorna dinamicamente il modulo di notifica delle diminuzioni di prezzo sulle pagine dei prodotti, assicurandoti che visualizzi informazioni accurate anche quando la memorizzazione nella cache delle pagine è attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Attiva questa impostazione per richiedere ai clienti di accettare la tua informativa sulla privacy tramite una casella di controllo prima di potersi iscrivere al tracker dei prezzi. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Attiva questa impostazione per richiedere ai clienti di accettare la tua informativa sulla privacy tramite una casella di controllo prima di potersi iscrivere al tracker dei prezzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Consente all'utente di specificare il prezzo esatto dopo un calo, raggiunto il quale riceverà una notifica. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Consente all'utente di specificare il prezzo esatto dopo un calo, raggiunto il quale riceverà una notifica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Abilita il prezzo desiderato | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Nasconde il campo e-mail per gli utenti autenticati e utilizza l'e-mail del loro account per le notifiche. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Nasconde il campo e-mail per gli utenti autenticati e utilizza l'e-mail del loro account per le notifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip email input for logged-in users | Salta l'inserimento dell'email per gli utenti registrati | Details | |
|
Skip email input for logged-in users Salta l'inserimento dell'email per gli utenti registrati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. | Limitare la funzionalità "Monitoraggio prezzi" agli utenti registrati per garantire che solo i clienti registrati possano registrarsi per ricevere notifiche sulle riduzioni di prezzo dei prodotti. | Details | |
|
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. Limitare la funzionalità "Monitoraggio prezzi" agli utenti registrati per garantire che solo i clienti registrati possano registrarsi per ricevere notifiche sulle riduzioni di prezzo dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see price tracker | Accedi per vedere il tracker dei prezzi | Details | |
|
Login to see price tracker Accedi per vedere il tracker dei prezzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. | Abilita questa opzione per consentire ai clienti di iscriversi alle notifiche relative alle riduzioni di prezzo dei prodotti. | Details | |
|
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. Abilita questa opzione per consentire ai clienti di iscriversi alle notifiche relative alle riduzioni di prezzo dei prodotti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Price tracker" | Abilita "Monitoraggio prezzi" | Details | |
| Endpoint for the "My account → Price tracker" page. | Endpoint per la pagina "Il mio account → Monitoraggio prezzi". | Details | |
|
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. Endpoint per la pagina "Il mio account → Monitoraggio prezzi".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must specify the desired price for this product. | Devi specificare il prezzo desiderato per questo prodotto. | Details | |
|
You must specify the desired price for this product. Devi specificare il prezzo desiderato per questo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. | Per iscriverti al Price Tracker devi accettare la nostra Informativa sulla privacy. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. Per iscriverti al Price Tracker devi accettare la nostra Informativa sulla privacy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking enabled | Monitoraggio abilitato | Details | |
| Stop tracking | Interrompi il monitoraggio | Details | |
Export as