GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 60 61 62 63 64 … 420
Prio Original string Translation —
Currency: Valuta: Details

Currency:

Valuta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 17:29:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Lingua: Details

Language:

Lingua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 10:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: Email utente: Details

User email:

Email utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 10:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: Utente: Details

User:

Utente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 17:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: Ultime visualizzazioni carrello: Details

Cart last views:

Ultime visualizzazioni carrello:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: Stato carrello: Details

Cart status:

Stato carrello:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views Ultime visualizzazioni Details

Last views

Ultime visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 13:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart Visualizza carrello cliente Details

View customer cart

Visualizza carrello cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! Siamo ansiosi di farti avere questi articoli. Non perderli! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

Siamo ansiosi di farti avere questi articoli. Non perderli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Basta cliccare il pulsante qui sotto per completare l'acquisto: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Basta cliccare il pulsante qui sotto per completare l'acquisto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Ecco cosa hai lasciato indietro: Details

Here's what you left behind:

Ecco cosa hai lasciato indietro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che quei fantastici articoli ti stanno ancora aspettando! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che quei fantastici articoli ti stanno ancora aspettando!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ Ecco cosa hai lasciato indietro:↵ Details

Here's what you left behind:↵

Ecco cosa hai lasciato indietro:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che quei fantastici articoli ti stanno ancora aspettando!↵ ↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

Abbiamo notato che hai lasciato alcuni articoli nel carrello e non hai completato l'acquisto. Volevamo solo ricordarti che quei fantastici articoli ti stanno ancora aspettando!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart Recupera carrello Details

Recover cart

Recupera carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 13:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 420

Export as