| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't Forget to Complete Your Purchase! | Non dimenticare di completare il tuo acquisto! | Details | |
|
Don't Forget to Complete Your Purchase! Non dimenticare di completare il tuo acquisto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. | Questa email ricorda ai clienti i loro acquisti incompleti, incoraggiandoli a completare gli ordini. | Details | |
|
This email reminds customers about their incomplete purchases, encouraging them to complete their orders. Questa email ricorda ai clienti i loro acquisti incompleti, incoraggiandoli a completare gli ordini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the number of days until the coupon expires. | Imposta il numero di giorni fino alla scadenza del coupon. | Details | |
|
Set the number of days until the coupon expires. Imposta il numero di giorni fino alla scadenza del coupon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon expires after | Coupon scade dopo | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Attiva questa opzione per rimuovere automaticamente i coupon scaduti. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Attiva questa opzione per rimuovere automaticamente i coupon scaduti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Elimina coupon scaduti | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Attiva questa impostazione per rimuovere automaticamente i coupon dopo che sono stati riscattati. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Attiva questa impostazione per rimuovere automaticamente i coupon dopo che sono stati riscattati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Elimina coupon usati | Details | |
| Percentage | Percentuale | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Imposta il valore del coupon e seleziona se deve essere una percentuale o uno sconto a importo fisso. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Imposta il valore del coupon e seleziona se deve essere una percentuale o uno sconto a importo fisso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Valore coupon | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Specifica un prefisso per identificare facilmente i coupon utilizzati per le email di recupero del carrello. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Specifica un prefisso per identificare facilmente i coupon utilizzati per le email di recupero del carrello.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Prefisso coupon | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Attiva questa opzione per includere un buono sconto nell'email. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Attiva questa opzione per includere un buono sconto nell'email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Abilita coupon | Details | |
Export as