| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy checkbox text | Testo della casella di controllo sulla privacy | Details | |
|
Privacy checkbox text Testo della casella di controllo sulla privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Attiva questa impostazione per richiedere ai clienti di accettare la tua informativa sulla privacy tramite una casella di controllo prima di potersi aggiungere alla lista d'attesa per i prodotti non disponibili. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Attiva questa impostazione per richiedere ai clienti di accettare la tua informativa sulla privacy tramite una casella di controllo prima di potersi aggiungere alla lista d'attesa per i prodotti non disponibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Abilita la casella di controllo dell'informativa sulla privacy | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Abilita la casella di controllo dell'informativa sulla privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Attivare questa impostazione per garantire che il modulo della lista d'attesa venga aggiornato correttamente quando la memorizzazione nella cache è abilitata, mantenendo informazioni precise sulla lista d'attesa nella pagina del prodotto. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Attivare questa impostazione per garantire che il modulo della lista d'attesa venga aggiornato correttamente quando la memorizzazione nella cache è abilitata, mantenendo informazioni precise sulla lista d'attesa nella pagina del prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Abilita l'aggiornamento dei frammenti | Details | |
|
Enable fragments updating Abilita l'aggiornamento dei frammenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Stato attuale | Details | |
| Always open | Sempre aperto | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Scegli la visualizzazione predefinita per la funzionalità della lista d'attesa: mostra il modulo per l'iscrizione alla lista d'attesa oppure visualizza lo stato attuale (iscritto o meno). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Scegli la visualizzazione predefinita per la funzionalità della lista d'attesa: mostra il modulo per l'iscrizione alla lista d'attesa oppure visualizza lo stato attuale (iscritto o meno).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Stato iniziale | Details | |
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Limitare la funzionalità della lista d'attesa ai soli utenti registrati, assicurandosi che solo i clienti registrati possano aggiungersi alla lista d'attesa per i prodotti non disponibili. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Limitare la funzionalità della lista d'attesa ai soli utenti registrati, assicurandosi che solo i clienti registrati possano aggiungersi alla lista d'attesa per i prodotti non disponibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Accedi per vedere la lista d'attesa | Details | |
|
Login to see waitlist Accedi per vedere la lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Attiva questa opzione per consentire ai clienti di aggiungersi a una lista d'attesa per i prodotti esauriti, assicurandosi che vengano avvisati quando gli articoli torneranno disponibili. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Attiva questa opzione per consentire ai clienti di aggiungersi a una lista d'attesa per i prodotti esauriti, assicurandosi che vengano avvisati quando gli articoli torneranno disponibili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Abilita "Lista d'attesa" | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Per aggiungerti alla lista d'attesa devi accettare la nostra Informativa sulla privacy. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Per aggiungerti alla lista d'attesa devi accettare la nostra Informativa sulla privacy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Impossibile rimuovere il prodotto dalla lista d'attesa. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Impossibile rimuovere il prodotto dalla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as