GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (3)
1 … 63 64 65 66 67 … 420
Prio Original string Translation —
Cart Subtotal: Subtotale carrello: Details

Cart Subtotal:

Subtotale carrello:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 13:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:302
Priority:
normal
More links:
Cart content Contenuto carrello Details

Cart content

Contenuto carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:185
Priority:
normal
More links:
Cart info Info carrello Details

Cart info

Info carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Carrelli abbandonati Details

Abandoned carts

Carrelli abbandonati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 13:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. Il tuo carrello è stato recuperato con successo. Details

Your cart has been recovered successfully.

Il tuo carrello è stato recuperato con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 13:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:666
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. Il carrello che stai cercando di recuperare è vuoto. Details

The cart you're trying to recover is empty.

Il carrello che stai cercando di recuperare è vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:634
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:673
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. Il carrello che stai cercando di recuperare è scaduto. Details

The cart you're trying to recover has expired.

Il carrello che stai cercando di recuperare è scaduto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:614
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Carrello recuperato Details

Recovered cart

Carrello recuperato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-17 16:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:142
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes Ogni 15 minuti Details

Every 15 Minutes

Ogni 15 minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 17:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:94
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 Posiziona Contact Form 7 Details

Place Contact Form 7

Posiziona Contact Form 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Elenco di categorie di prodotti, tag di prodotti o termini di attributi di prodotti. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

Elenco di categorie di prodotti, tag di prodotti o termini di attributi di prodotti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 17:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies Tassonomie Details

Taxonomies

Tassonomie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 13:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Hide the static button and show only the sticky one. Nascondi il pulsante statico e mostra solo quello fisso. Details

Hide the static button and show only the sticky one.

Nascondi il pulsante statico e mostra solo quello fisso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 18:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:51
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:89
Priority:
normal
More links:
Only sticky button Solo pulsante fisso Details

Only sticky button

Solo pulsante fisso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:50
Priority:
normal
More links:
Add an additional sticky button. Aggiungi un pulsante aggiuntivo fisso. Details

Add an additional sticky button.

Aggiungi un pulsante aggiuntivo fisso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:82
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 420

Export as