| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After reviews | レビューの後 | Details | |
| Before reviews | レビューの前 | Details | |
| Please log in to rate reviews. | レビューを評価するにはログインしてください。 | Details | |
| Show "Out of stock" products at the end (experimental) | 「在庫切れ」の製品を最後に表示（実験的） | Details | |
|
Show "Out of stock" products at the end (experimental) 「在庫切れ」の製品を最後に表示（実験的）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a maximum number of gifts in the cart. | カートにはすでに最大数のギフトがあります。 | Details | |
|
There is already a maximum number of gifts in the cart. カートにはすでに最大数のギフトがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gift has already been added to the cart. | ギフトはすでにカートに追加されています。 | Details | |
|
The gift has already been added to the cart. ギフトはすでにカートに追加されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift product added successfully. | ギフト商品が正常に追加されました。 | Details | |
| Cannot process action | アクションを処理できません | Details | |
| After cart table | カートテーブルの後 | Details | |
| Before cart table | カートテーブルの前 | Details | |
| Select the placement of the free gifts table on the cart page, either before or after the listed products. | カートページでの無料ギフトテーブルの配置を、表示されている製品の前または後に選択します。 | Details | |
|
Select the placement of the free gifts table on the cart page, either before or after the listed products. カートページでの無料ギフトテーブルの配置を、表示されている製品の前または後に選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount to zero | 割引をゼロにする | Details | |
| "Free" text | 「無料」テキスト | Details | |
| Choose how to display the price of gift products, either as "Free" or "$0.00". | ギフト商品の価格を「無料」または「$0.00」として表示する方法を選択します。 | Details | |
|
Choose how to display the price of gift products, either as "Free" or "$0.00". ギフト商品の価格を「無料」または「$0.00」として表示する方法を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift products price display | ギフト商品の価格表示 | Details | |
Export as