Translations < Dutch < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Stock	Voorraad	Details
Stock Voorraad Voorraad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-16 07:38:06 Date added (local): Calculating... Translated by: howardvanderburgt Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View a list with customers that have added this product to their waitlist	Bekijk een lijst met klanten die dit product aan hun wachtlijst hebben toegevoegd	Details
View a list with customers that have added this product to their waitlist Bekijk een lijst met klanten die dit product aan hun wachtlijst hebben toegevoegd Bekijk een lijst met klanten die dit product aan hun wachtlijst hebben toegevoegd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Is registered	Is geregistreerd	Details
Is registered Is geregistreerd Is geregistreerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-16 07:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: howardvanderburgt Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist subscription confirmed	Wachtlijstabonnement bevestigd	Details
Waitlist subscription confirmed Wachtlijstabonnement bevestigd Wachtlijstabonnement bevestigd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You will be notified when product is back in stock	U wordt op de hoogte gesteld wanneer het product weer op voorraad is	Details
You will be notified when product is back in stock U wordt op de hoogte gesteld wanneer het product weer op voorraad is U wordt op de hoogte gesteld wanneer het product weer op voorraad is You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.	Configureer de e-mail die het abonnement van een klant op de wachtlijst bevestigt, zodat ze er zeker van zijn dat ze updates ontvangen wanneer het gevraagde artikel weer op voorraad is.	Details
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Configureer de e-mail die het abonnement van een klant op de wachtlijst bevestigt, zodat ze er zeker van zijn dat ze updates ontvangen wanneer het gevraagde artikel weer op voorraad is. Configureer de e-mail die het abonnement van een klant op de wachtlijst bevestigt, zodat ze er zeker van zijn dat ze updates ontvangen wanneer het gevraagde artikel weer op voorraad is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist: subscription confirmed	Wachtlijst: abonnement bevestigd	Details
Waitlist: subscription confirmed Wachtlijst: abonnement bevestigd Wachtlijst: abonnement bevestigd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product you are waiting for is back in stock	Een product waar u op wacht is weer op voorraad	Details
A product you are waiting for is back in stock Een product waar u op wacht is weer op voorraad Een product waar u op wacht is weer op voorraad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.	Goed nieuws! Het product waarop u wachtte, is nu weer op voorraad.	Details
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Goed nieuws! Het product waarop u wachtte, is nu weer op voorraad. Goed nieuws! Het product waarop u wachtte, is nu weer op voorraad. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.	Stel de e-mailmelding in die klanten informeert wanneer een product waarop ze hebben gewacht weer op voorraad is.	Details
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Stel de e-mailmelding in die klanten informeert wanneer een product waarop ze hebben gewacht weer op voorraad is. Stel de e-mailmelding in die klanten informeert wanneer een product waarop ze hebben gewacht weer op voorraad is. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist: product back in stock	Verlanglijst: product weer op voorraad	Details
Wishlist: product back in stock Verlanglijst: product weer op voorraad Verlanglijst: product weer op voorraad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm now	Nu bevestigen	Details
Confirm now Nu bevestigen Nu bevestigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only non-logged users	Alleen niet-ingelogde gebruikers	Details
Only non-logged users Alleen niet-ingelogde gebruikers Alleen niet-ingelogde gebruikers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	Alle gebruikers	Details
All users Alle gebruikers Alle gebruikers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send to	Verzenden naar	Details
Send to Verzenden naar Verzenden naar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:12:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stock

Voorraad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-16 07:38:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: howardvanderburgt

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:225 inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:219 woocommerce/myaccount/waitlist.php:43 woocommerce/myaccount/waitlist.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Bekijk een lijst met klanten die dit product aan hun wachtlijst hebben toegevoegd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:12:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Is registered

Is geregistreerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-16 07:38:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: howardvanderburgt

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waitlist subscription confirmed

Wachtlijstabonnement bevestigd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:12:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You will be notified when product is back in stock

U wordt op de hoogte gesteld wanneer het product weer op voorraad is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:12:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Configureer de e-mail die het abonnement van een klant op de wachtlijst bevestigt, zodat ze er zeker van zijn dat ze updates ontvangen wanneer het gevraagde artikel weer op voorraad is.

You have to log in to edit this translation.