| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Beperk de wachtlijstfunctie tot ingelogde gebruikers, zodat alleen geregistreerde klanten zich kunnen aanmelden voor de wachtlijst voor uitverkochte producten. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Beperk de wachtlijstfunctie tot ingelogde gebruikers, zodat alleen geregistreerde klanten zich kunnen aanmelden voor de wachtlijst voor uitverkochte producten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Log in om wachtlijst te zien | Details | |
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Activeer deze optie om klanten toe te staan zich aan te melden voor een wachtlijst voor niet-voorradige producten, zodat ze op de hoogte worden gesteld wanneer de artikelen weer beschikbaar zijn. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Activeer deze optie om klanten toe te staan zich aan te melden voor een wachtlijst voor niet-voorradige producten, zodat ze op de hoogte worden gesteld wanneer de artikelen weer beschikbaar zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Schakel “wachtlijst” in | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | U moet ons privacybeleid accepteren om deel te nemen aan de wachtlijst. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. U moet ons privacybeleid accepteren om deel te nemen aan de wachtlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Product kon niet van de wachtlijst worden verwijderd. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Product kon niet van de wachtlijst worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Product kon niet aan de wachtlijst worden toegevoegd. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Product kon niet aan de wachtlijst worden toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Bevestig uw inschrijving voor de wachtlijst via de e-mail die we u zojuist hebben gestuurd. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Bevestig uw inschrijving voor de wachtlijst via de e-mail die we u zojuist hebben gestuurd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | U kunt niet meer dan één e-mailadres voor één product registreren. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. U kunt niet meer dan één e-mailadres voor één product registreren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Dit e-mailadres is al geregistreerd op de wachtlijst voor dit product. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Dit e-mailadres is al geregistreerd op de wachtlijst voor dit product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | U moet een geldig e-mailadres opgeven om deel te nemen aan de wachtlijst voor dit product. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. U moet een geldig e-mailadres opgeven om deel te nemen aan de wachtlijst voor dit product.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Er is geen product. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | U bent afgemeld voor de mailinglijsten van dit product | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists U bent afgemeld voor de mailinglijsten van dit product
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Uw wachtlijstabonnement is succesvol bevestigd. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Uw wachtlijstabonnement is succesvol bevestigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Term hint inhoud | Details | |
Export as