| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Wachtlijstabonnement bevestigen | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Wachtlijstabonnement bevestigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Ontvang een melding wanneer het product weer op voorraad is | Details | |
|
Get notified when product back in stock Ontvang een melding wanneer het product weer op voorraad is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Configureer de e-mail die klanten op de hoogte stelt wanneer een product waarin ze geïnteresseerd zijn weer op voorraad is, zodat ze als eersten op de hoogte zijn en snel een aankoop kunnen doen. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configureer de e-mail die klanten op de hoogte stelt wanneer een product waarin ze geïnteresseerd zijn weer op voorraad is, zodat ze als eersten op de hoogte zijn en snel een aankoop kunnen doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Wachtlijst: bevestig uw abonnement | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Wachtlijst: bevestig uw abonnement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Ik heb de <strong>[privacy_policy]</strong> gelezen en ga ermee akkoord | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Ik heb de <strong>[privacy_policy]</strong> gelezen en ga ermee akkoord
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Geef de tekst op die naast het selectievakje voor het privacybeleid verschijnt, om klanten te informeren over het beleid waarmee ze akkoord moeten gaan voordat ze zich aanmelden voor de wachtlijst. U kunt de shortcode [terms] en [privacy_policy] gebruiken | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Geef de tekst op die naast het selectievakje voor het privacybeleid verschijnt, om klanten te informeren over het beleid waarmee ze akkoord moeten gaan voordat ze zich aanmelden voor de wachtlijst. U kunt de shortcode [terms] en [privacy_policy] gebruiken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Tekst privacy-checkbox | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Activeer deze instelling om te vereisen dat klanten akkoord gaan met uw privacybeleid via een selectievakje voordat ze zich kunnen aanmelden voor de wachtlijst voor niet-voorradige producten. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Activeer deze instelling om te vereisen dat klanten akkoord gaan met uw privacybeleid via een selectievakje voordat ze zich kunnen aanmelden voor de wachtlijst voor niet-voorradige producten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Privacybeleid-selectievakje inschakelen | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Privacybeleid-selectievakje inschakelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Activeer deze instelling om ervoor te zorgen dat het wachtlijstformulier correct wordt bijgewerkt wanneer caching is ingeschakeld, waardoor nauwkeurige wachtlijstinformatie op de productpagina behouden blijft. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Activeer deze instelling om ervoor te zorgen dat het wachtlijstformulier correct wordt bijgewerkt wanneer caching is ingeschakeld, waardoor nauwkeurige wachtlijstinformatie op de productpagina behouden blijft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Fragmenten bijwerken inschakelen | Details | |
|
Enable fragments updating Fragmenten bijwerken inschakelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Huidige status | Details | |
| Always open | Altijd open | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Kies de standaardweergave voor de wachtlijstfunctie: toon het formulier om deel te nemen aan de wachtlijst of toon de huidige status (deelgenomen of niet). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Kies de standaardweergave voor de wachtlijstfunctie: toon het formulier om deel te nemen aan de wachtlijst of toon de huidige status (deelgenomen of niet).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Initiële staat | Details | |
Export as