| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Dezabonare eșuată. | Details | |
| Insufficient permissions. | Permisiuni insuficiente. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Abonarea la lista de e-mailuri a eșuat: „%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Abonarea la lista de e-mailuri a eșuat: „%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Permite utilizatorilor înregistrați să gestioneze individual abonamentele la e-mail pentru fiecare funcție din Contul meu → Detalii cont. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Permite utilizatorilor înregistrați să gestioneze individual abonamentele la e-mail pentru fiecare funcție din Contul meu → Detalii cont.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Permite gestionarea abonamentelor individuale la e-mail | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Permite gestionarea abonamentelor individuale la e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Activați casetele de selectare pentru abonarea la e-mailuri de marketing pe paginile de Finalizare comandă, Înregistrare și Contul meu. Utilizatorii pot acorda consimțământul pentru e-mailuri privind: actualizări de produse din lista de dorințe, coș abandonat, memento de recenzie. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Activați casetele de selectare pentru abonarea la e-mailuri de marketing pe paginile de Finalizare comandă, Înregistrare și Contul meu. Utilizatorii pot acorda consimțământul pentru e-mailuri privind: actualizări de produse din lista de dorințe, coș abandonat, memento de recenzie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Consimțământ marketing prin e-mail | Details | |
|
Email marketing consent Consimțământ marketing prin e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Email marketing consent" | Activați „Consimțământul pentru marketing prin e-mail” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Activați „Consimțământul pentru marketing prin e-mail”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Nu se poate dezabona de la lista de e-mailuri: „%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Nu se poate dezabona de la lista de e-mailuri: „%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Aș dori să primesc e-mailuri de marketing și actualizări. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Aș dori să primesc e-mailuri de marketing și actualizări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Nu s-a putut șterge abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Nu s-a putut șterge abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Nu s-a putut actualiza abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Nu s-a putut actualiza abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Câmp invalid solicitat. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Nu s-a putut salva abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Nu s-a putut salva abonamentul dvs. la e-mailuri de marketing și actualizări
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Un abonament la e-mailuri de marketing și actualizări pentru această adresă de e-mail este deja activ. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Un abonament la e-mailuri de marketing și actualizări pentru această adresă de e-mail este deja activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as