GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 368
Prio Original string Translation —
Popular products Популярные товары Details

Popular products

Популярные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 21:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simferopol.mat
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:282
Priority:
normal
More links:
All wishlists Все списки желаний Details

All wishlists

Все списки желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:256
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:281
Priority:
normal
More links:
Select menu Выберете меню Details

Select menu

Выберете меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 21:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simferopol.mat
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:134
Priority:
normal
More links:
Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus. Прежде чем выбирать меню для опции «Липкая навигация», убедитесь, что изображения загружены. Вы можете настроить их через Внешний вид -> Меню. Details

Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus.

Прежде чем выбирать меню для опции «Липкая навигация», убедитесь, что изображения загружены. Вы можете настроить их через Внешний вид -> Меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:124
Priority:
normal
More links:
There are no reviews matching the given conditions. Нет отзывов, соответствующих заданным условиям. Details

There are no reviews matching the given conditions.

Нет отзывов, соответствующих заданным условиям.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s review for %3$s
  • Plural:
    %1$s %2$s reviews for %3$s
  • 1, 21, 31:
    %1$s %2$s отзыв для %3$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s %2$s отзыва для %3$s
  • 0, 5, 6:
    %1$s %2$s отзывов для %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s review for %3$s

Plural:
%1$s %2$s reviews for %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s %2$s отзыв для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s %2$s отзыва для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s %2$s отзывов для %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281
Priority:
normal
More links:
Select reviews sorting Выберите сортировку отзывов Details

Select reviews sorting

Выберите сортировку отзывов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72
Priority:
normal
More links:
Lowest rated Низкий рейтинг Details

Lowest rated

Низкий рейтинг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 21:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simferopol.mat
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43
Priority:
normal
More links:
Highest rated Наивысший рейтинг Details

Highest rated

Наивысший рейтинг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42
Priority:
normal
More links:
Most helpful Самый полезный Details

Most helpful

Самый полезный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38
Priority:
normal
More links:
Oldest Самый старый Details

Oldest

Самый старый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:26
Priority:
normal
More links:
Newest Последний Details

Newest

Последний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:25
Priority:
normal
More links:
Very poor Очень низкий Details

Very poor

Очень низкий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:198
Priority:
normal
More links:
Not that bad Не так уж плохо Details

Not that bad

Не так уж плохо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:195
Priority:
normal
More links:
Average Средний Details

Average

Средний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:192
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 368

Export as