GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 420
Prio Original string Translation —
Separate Разделить Details

Separate

Разделить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 03:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:19
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1281
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:494
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:370
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:486
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:384
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:235
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:201
Priority:
normal
More links:
Set the global position of carousel arrows, which can be inherited or overwritten by each element's carousel. Установите глобальное положение стрелок карусели, которое может быть унаследовано или переопределено каруселью каждого элемента. Details

Set the global position of carousel arrows, which can be inherited or overwritten by each element's carousel.

Установите глобальное положение стрелок карусели, которое может быть унаследовано или переопределено каруселью каждого элемента.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:16
Priority:
normal
More links:
Carousel arrow Стрелка карусели Details

Carousel arrow

Стрелка карусели
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 03:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/carousel.php:13
  • inc/admin/settings/carousel.php:40
  • inc/admin/settings/carousel.php:64
  • inc/admin/settings/carousel.php:93
  • inc/admin/settings/carousel.php:138
  • inc/admin/settings/carousel.php:182
  • inc/admin/settings/carousel.php:226
  • inc/admin/settings/carousel.php:269
  • inc/admin/settings/carousel.php:322
  • inc/admin/settings/carousel.php:375
  • inc/admin/settings/carousel.php:550
  • inc/admin/settings/carousel.php:661
  • inc/admin/settings/carousel.php:705
  • inc/admin/settings/carousel.php:749
  • inc/admin/settings/carousel.php:793
  • inc/admin/settings/carousel.php:837
  • inc/admin/settings/carousel.php:880
  • inc/admin/settings/carousel.php:933
  • inc/admin/settings/carousel.php:986
  • inc/admin/settings/carousel.php:1161
Priority:
normal
More links:
Space between posts on mobile Расстояние между записями на мобильном Details

Space between posts on mobile

Расстояние между записями на мобильном
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:415
Priority:
normal
More links:
Space between posts on tablet Расстояние между записями на планшете Details

Space between posts on tablet

Расстояние между записями на планшете
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:371
Priority:
normal
More links:
Space between posts on desktop Расстояние между записями на ПК Details

Space between posts on desktop

Расстояние между записями на ПК
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:326
Priority:
normal
More links:
In your settings, the HTTP protocol is specified, but you opened the page via HTTPS. This can lead to an error during import. You need to correct the settings and specify the protocol https:// in WordPress -> Settings -> General. В ваших настройках указан протокол HTTP, но вы открыли страницу по HTTPS. Это может привести к ошибке при импорте. Вам необходимо исправить настройки и указать протокол https:// в WordPress -> Настройки -> Общие. Details

In your settings, the HTTP protocol is specified, but you opened the page via HTTPS. This can lead to an error during import. You need to correct the settings and specify the protocol https:// in WordPress -> Settings -> General.

В ваших настройках указан протокол HTTP, но вы открыли страницу по HTTPS. Это может привести к ошибке при импорте. Вам необходимо исправить настройки и указать протокол https:// в WordPress -> Настройки -> Общие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-import.php:450
Priority:
normal
More links:
Background of wrapper Фон обертки Details

Background of wrapper

Фон обертки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 02:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3255
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:737
Priority:
normal
More links:
Spread Разброс Details

Spread

Разброс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 02:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2996
  • inc/admin/settings/carousel.php:630
  • inc/admin/settings/carousel.php:1241
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1567
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:914
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:111
Priority:
normal
More links:
Vertical offset Вертикальное смещение Details

Vertical offset

Вертикальное смещение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2958
  • inc/admin/settings/carousel.php:592
  • inc/admin/settings/carousel.php:1203
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1529
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:876
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:409
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:91
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:226
Priority:
normal
More links:
Horizontal offset Горизонтальное смещение Details

Horizontal offset

Горизонтальное смещение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2939
  • inc/admin/settings/carousel.php:573
  • inc/admin/settings/carousel.php:1184
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1510
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:857
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:392
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:242
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/box-shadow/index.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:209
Priority:
normal
More links:
Color hover Цвет при наведении Details

Color hover

Цвет при наведении
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 02:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2876
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3485
  • inc/admin/settings/carousel.php:502
  • inc/admin/settings/carousel.php:1113
  • inc/admin/settings/carousel.php:1483
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-navigation.php:82
Priority:
normal
More links:
Border style Стиль границы Details

Border style

Стиль границы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2797
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3406
  • inc/admin/settings/carousel.php:423
  • inc/admin/settings/carousel.php:1034
  • inc/admin/settings/carousel.php:1404
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1635
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:982
Priority:
normal
More links:
Offset vertical Смещение по вертикали Details

Offset vertical

Смещение по вертикали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2595
  • inc/admin/settings/carousel.php:224
  • inc/admin/settings/carousel.php:835
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1319
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:532
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:406
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:588
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:569
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1806
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1175
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:528
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:305
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:316
Priority:
normal
More links:
Offset horizontal Смещение по горизонтали Details

Offset horizontal

Смещение по горизонтали
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-08 02:16:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
spatrold
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2544
  • inc/admin/settings/carousel.php:180
  • inc/admin/settings/carousel.php:791
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1295
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:508
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:383
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:611
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:592
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1846
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1215
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:511
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:321
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 420

Export as