GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 420
Prio Original string Translation —
Invalid block type Неверный тип блока Details

Invalid block type

Неверный тип блока
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-manager.php:109
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the Что-то пошло не так при создании Details

Something went wrong with the creation of the

Что-то пошло не так при создании
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Empty Пусто Details

Empty

Пусто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/admin/templates/create-form.php:21
Priority:
normal
More links:
Shopping cart sidebar Боковая панель корзины Details

Shopping cart sidebar

Боковая панель корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2638
Priority:
normal
More links:
Tell us what you think - your feedback means the world! Расскажите нам, что вы думаете — ваше мнение очень важно для нас! Details

Tell us what you think - your feedback means the world!

Расскажите нам, что вы думаете — ваше мнение очень важно для нас!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase. Это письмо отправляется клиентам в качестве напоминания оставить отзыв о недавней покупке. Details

This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase.

Это письмо отправляется клиентам в качестве напоминания оставить отзыв о недавней покупке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the delay after purchase before sending the review reminder email. Установите задержку после покупки перед отправкой электронного письма с напоминанием об отзыве. Details

Set the delay after purchase before sending the review reminder email.

Установите задержку после покупки перед отправкой электронного письма с напоминанием об отзыве.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Sending delay Задержка отправки Details

Sending delay

Задержка отправки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase. Включите эту опцию, чтобы автоматически отправлять клиентам электронные письма с напоминаниями об отзыве после совершения покупки. Details

Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase.

Включите эту опцию, чтобы автоматически отправлять клиентам электронные письма с напоминаниями об отзыве после совершения покупки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Review reminder Напоминание об отзыве Details

Review reminder

Напоминание об отзыве
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:41
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:45
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:58
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dummy product Тестовый товар Details

Dummy product

Тестовый товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:242
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product review reminder emails Не удалось отписаться от писем-напоминаний об отзывах на этот продукт Details

Failed to unsubscribe from this product review reminder emails

Не удалось отписаться от писем-напоминаний об отзывах на этот продукт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:69
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from product review reminder emails Вы успешно отписались от писем-напоминаний об отзывах о товарах Details

You have successfully unsubscribed from product review reminder emails

Вы успешно отписались от писем-напоминаний об отзывах о товарах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:67
Priority:
normal
More links:
Reminder Напоминание Details

Reminder

Напоминание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Desired price Желаемая цена Details

Desired price

Желаемая цена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:226
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:39
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 420

Export as