GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,145) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 368
Prio Original string Translation —
Remove wishlist Удалить список "Избранное" Details

Remove wishlist

Удалить список "Избранное"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:310
Priority:
normal
More links:
Edit name Редактировать Имя Details

Edit name

Редактировать Имя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-ui.php:304
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Вы отписались от нашего почтового оповещения, касательно продуктов помещенных в список желаний Details

You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists

Вы отписались от нашего почтового оповещения, касательно продуктов помещенных в список желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:138
Priority:
normal
More links:
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Указанный код устарел. Свяжитесь в нами, для удаления вашего адреса из рассылки частным порядком. Details

The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list

Указанный код устарел. Свяжитесь в нами, для удаления вашего адреса из рассылки частным порядком.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:122
Priority:
normal
More links:
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Указанный код не соответствует текущему пользователю. Убедитесь, что вы залогинились с правильным аккаунтом. Details

The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account

Указанный код не соответствует текущему пользователю. Убедитесь, что вы залогинились с правильным аккаунтом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:116
Priority:
normal
More links:
Please, log in to continue with the unsubscribe process Пожалуйста, залогиньтесь с вашим аккаунтом для завершения процесса отписки от рассылки. Details

Please, log in to continue with the unsubscribe process

Пожалуйста, залогиньтесь с вашим аккаунтом для завершения процесса отписки от рассылки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:103
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc. Единица измерения для количества продукта. Например KG, ML, meters, liters, и т.д. Details

Unit of measurement for the product quantity. For example KG, ML, meters, liters, etc.

Единица измерения для количества продукта. Например KG, ML, meters, liters, и т.д.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:49
Priority:
normal
More links:
Unit of measurement Единица измерения Details

Unit of measurement

Единица измерения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:47
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:68
  • inc/integrations/woocommerce/modules/unit-of-measure/class-main.php:85
Priority:
normal
More links:
Text swatch Образец текста Details

Text swatch

Образец текста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:81
Priority:
normal
More links:
Color swatch Образец цвета Details

Color swatch

Образец цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:69
Priority:
normal
More links:
Image swatch Образец картинки Details

Image swatch

Образец картинки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 10:46:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:57
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following swatch type: Выберите тип образца: Details

Choose one of the following swatch type:

Выберите тип образца:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-31 11:18:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vlenxx
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:47
Priority:
normal
More links:
— None — You have to log in to add a translation. Details

— None —

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/size-guide.php:113
Priority:
normal
More links:
Variation Title Название вариации Details

Variation Title

Название вариации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:106
Priority:
normal
More links:
You can show only variations on the shop page excluding the main parent product. На странице магазина можно показывать только вариации, исключая основной родительский товар. Details

You can show only variations on the shop page excluding the main parent product.

На странице магазина можно показывать только вариации, исключая основной родительский товар.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/show-single-variations/class-main.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 368

Export as