GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 419
Prio Original string Translation —
Swap the positions of the first and secondary menus. Поменять местами первое и второе меню. Details

Swap the positions of the first and secondary menus.

Поменять местами первое и второе меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 12:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:360
Priority:
normal
More links:
Show the language switcher if the WPML plugin is enabled. Показывать переключатель языков, если включен плагин WPML. Details

Show the language switcher if the WPML plugin is enabled.

Показывать переключатель языков, если включен плагин WPML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 12:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:101
Priority:
normal
More links:
HTML Blocks that were assigned to the menu items will be shown as items submenus. HTML-блоки, назначенные на пункты меню, будут отображаться в виде подменю. Details

HTML Blocks that were assigned to the menu items will be shown as items submenus.

HTML-блоки, назначенные на пункты меню, будут отображаться в виде подменю.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 12:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:90
Priority:
normal
More links:
Show HTML Blocks Показать блоки HTML Details

Show HTML Blocks

Показать блоки HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:85
Priority:
normal
More links:
Hidden on mobile Скрыто на телефоне Details

Hidden on mobile

Скрыто на телефоне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:191
Priority:
normal
More links:
Hidden on desktop Скрыто на компьютере Details

Hidden on desktop

Скрыто на компьютере
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:190
Priority:
normal
More links:
Border Width Ширина бордера Details

Border Width

Ширина бордера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:154
Priority:
normal
More links:
%s in stock %s в наличии Details

%s in stock

%s в наличии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2844
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Это поле позволяет изменить основное содержание текста письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Следующие заполнители можно использовать только в тегах %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Это поле позволяет изменить основное содержание текста письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Следующие заполнители можно использовать только в тегах %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:15:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:474
Priority:
normal
More links:
Email text content Текстовое содержание электронной почты Details

Email text content

Текстовое содержание электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:471
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s Это поле позволяет изменять основное содержимое HTML-письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Последующие плейсхолдеры можно использовать только в тегах %s: %s Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: %s. Next placeholders you must use only within %s tags: %s

Это поле позволяет изменять основное содержимое HTML-письма. Вы можете использовать следующие плейсхолдеры: %s. Последующие плейсхолдеры можно использовать только в тегах %s: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:461
Priority:
normal
More links:
Email HTML content HTML-содержимое электронной почты Details

Email HTML content

HTML-содержимое электронной почты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:458
Priority:
normal
More links:
Choose which coupon code to send. Выберите, какой код купона отправить. Details

Choose which coupon code to send.

Выберите, какой код купона отправить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:448
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Товар из вашего списка желаний поступил в продажу! Details

A product of your wishlist is on sale!

Товар из вашего списка желаний поступил в продажу!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:553
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Для вас есть предложение! Details

There is a deal for you!

Для вас есть предложение!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-28 11:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
NeadApTar (stavarachi_stepan)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 419

Export as