GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 419
Prio Original string Translation —
From: От: Details

From:

От:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:450
Priority:
normal
More links:
Wishlist count Количество желаний Details

Wishlist count

Количество желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:176
Priority:
normal
More links:
View customers Посмотреть клиентов Details

View customers

Посмотреть клиентов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:116
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:111
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:82
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their wishlist Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список желаний. Details

View a list with customers that have added this product to their wishlist

Просмотрите список клиентов, которые добавили этот продукт в свой список желаний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:81
Priority:
normal
More links:
Edit this item Изменить этот элемент Details

Edit this item

Изменить этот элемент
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-products-table.php:101
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:96
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:67
Priority:
normal
More links:
Customers that added product to wishlist Клиенты, которые добавили продукт в список желаний Details

Customers that added product to wishlist

Клиенты, которые добавили продукт в список желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:27:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:307
Priority:
normal
More links:
Wishlists Списки "Избранное" Details

Wishlists

Списки "Избранное"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 10:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmitrystansky
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:239
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:240
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:256
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:330
Priority:
normal
More links:
Number of items per page Количество элементов на странице Details

Number of items per page

Количество элементов на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:117
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-admin.php:247
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:134
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:216
Priority:
normal
More links:
Popular products Популярные товары Details

Popular products

Популярные товары
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 21:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simferopol.mat
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:276
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:292
Priority:
normal
More links:
All wishlists Все списки желаний Details

All wishlists

Все списки желаний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-06 09:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evstropov.dv
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:291
Priority:
normal
More links:
Select menu Выберете меню Details

Select menu

Выберете меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-28 21:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simferopol.mat
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus. Прежде чем выбирать меню для опции «Липкая навигация», убедитесь, что изображения загружены. Вы можете настроить их через Внешний вид -> Меню. Details

Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus.

Прежде чем выбирать меню для опции «Липкая навигация», убедитесь, что изображения загружены. Вы можете настроить их через Внешний вид -> Меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:57
Priority:
normal
More links:
There are no reviews matching the given conditions. Нет отзывов, соответствующих заданным условиям. Details

There are no reviews matching the given conditions.

Нет отзывов, соответствующих заданным условиям.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:27:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s review for %3$s
  • Plural:
    %1$s %2$s reviews for %3$s
  • 1, 21, 31:
    %1$s %2$s отзыв для %3$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s %2$s отзыва для %3$s
  • 0, 5, 6:
    %1$s %2$s отзывов для %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s review for %3$s

Plural:
%1$s %2$s reviews for %3$s

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s %2$s отзыв для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s %2$s отзыва для %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s %2$s отзывов для %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281
Priority:
normal
More links:
Select reviews sorting Выберите сортировку отзывов Details

Select reviews sorting

Выберите сортировку отзывов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 14:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 419

Export as