GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 419
Prio Original string Translation —
Autoplay Автозапуск Details

Autoplay

Автозапуск
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:149
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:209
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:197
Priority:
normal
More links:
Choose how the video will fill its container. Выберите, как видео будет заполнять свой контейнер. Details

Choose how the video will fill its container.

Выберите, как видео будет заполнять свой контейнер.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Video size Размер видео Details

Video size

Размер видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. Показывайте обычный проигрыватель вместо изображения из галереи, даже если видео еще не запущено. Details

Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet.

Показывайте обычный проигрыватель вместо изображения из галереи, даже если видео еще не запущено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 16:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:169
Priority:
normal
More links:
Hide gallery image Скрыть изображение галереи Details

Hide gallery image

Скрыть изображение галереи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 19:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:148
Priority:
normal
More links:
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. Минималистичный тематический дизайн или дизайн встроенного видеоплеера. Details

Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player.

Минималистичный тематический дизайн или дизайн встроенного видеоплеера.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 19:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:141
Priority:
normal
More links:
Native player You have to log in to add a translation. Details

Native player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:134
Priority:
normal
More links:
Video display type Тип отображения видео Details

Video display type

Тип отображения видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 19:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116
Priority:
normal
More links:
Upload a new or select (.mp4) video file from the media library. Загрузите новый или выберите видеофайл (.mp4) из медиатеки. Details

Upload a new or select (.mp4) video file from the media library.

Загрузите новый или выберите видеофайл (.mp4) из медиатеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:109
Priority:
normal
More links:
MP4 video file Видеофайл MP4 Details

MP4 video file

Видеофайл MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:91
Priority:
normal
More links:
Example: https://vimeo.com/259400046 Пример: https://vimeo.com/259400046 Details

Example: https://vimeo.com/259400046

Пример: https://vimeo.com/259400046
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:83
Priority:
normal
More links:
Vimeo video URL URL-адрес видео в Vimeo Details

Vimeo video URL

URL-адрес видео в Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:75
Priority:
normal
More links:
Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Пример: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Details

Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ

Пример: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
YouTube video URL URL-адрес видео на YouTube Details

YouTube video URL

URL-адрес видео на YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59
Priority:
normal
More links:
MP4 MP4 Details

MP4

MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 419

Export as