GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 420
Prio Original string Translation —
Video display type Тип отображения видео Details

Video display type

Тип отображения видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 19:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116
Priority:
normal
More links:
Upload a new or select (.mp4) video file from the media library. Загрузите новый или выберите (.mp4) видеофайл из медиабиблиотеки. Details

Upload a new or select (.mp4) video file from the media library.

Загрузите новый или выберите (.mp4) видеофайл из медиабиблиотеки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:109
Priority:
normal
More links:
MP4 video file Видеофайл MP4 Details

MP4 video file

Видеофайл MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:91
Priority:
normal
More links:
Example: https://vimeo.com/259400046 Пример: https://vimeo.com/259400046 Details

Example: https://vimeo.com/259400046

Пример: https://vimeo.com/259400046
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:83
Priority:
normal
More links:
Vimeo video URL URL видео Vimeo Details

Vimeo video URL

URL видео Vimeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:75
Priority:
normal
More links:
Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Пример: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ Details

Example: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ

Пример: https://youtu.be/LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:67
Priority:
normal
More links:
YouTube video URL URL видео на YouTube Details

YouTube video URL

URL видео на YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:59
Priority:
normal
More links:
MP4 MP4 Details

MP4

MP4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:37
Priority:
normal
More links:
Video source Источник видео Details

Video source

Источник видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-10 15:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
raziadik15
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:29
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:467
Priority:
normal
More links:
Product gallery video Видео галереи товаров Details

Product gallery video

Видео галереи товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:16
Priority:
normal
More links:
Video Видео Details

Video

Видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:148
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:132
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image-hotspot.php:102
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:45
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:110
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:41
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:128
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:591
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspots/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:471
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/video/index.js:84
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel. Включить возможность добавления видео в основную карусель галереи товаров. Details

Enable the ability to add videos to the main product gallery carousel.

Включить возможность добавления видео в основную карусель галереи товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:63
Priority:
normal
More links:
Main carousel with video Главный слайдер с видео Details

Main carousel with video

Главный слайдер с видео
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:61
Priority:
normal
More links:
Enable the ability to go to the product page from the order table at checkout. Включить возможность перехода на страницу товара из таблицы заказа при оформлении. Details

Enable the ability to go to the product page from the order table at checkout.

Включить возможность перехода на страницу товара из таблицы заказа при оформлении.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:80
Priority:
normal
More links:
Link to product Ссылка на товар Details

Link to product

Ссылка на товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 420

Export as