Translations < Russian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	If you don't want to receive any further notification, please %s	Если вы больше не хотите получать уведомления, пожалуйста %s	Details
If you don't want to receive any further notification, please %s Если вы больше не хотите получать уведомления, пожалуйста %s Если вы больше не хотите получать уведомления, пожалуйста %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s Unsubscribe link html. Date added (GMT): 2022-12-31 08:47:07 Date added (local): Calculating... Translated by: vlenxx Approved by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135 woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88 woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:66 woocommerce/emails/price-tracker.php:104 woocommerce/emails/promotional.php:18 woocommerce/emails/review-reminder.php:73 woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75 woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!	Количество товара по распродаже ограничено, не упустите шанс приобрести!	Details
We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours! Количество товара по распродаже ограничено, не упустите шанс приобрести! Количество товара по распродаже ограничено, не упустите шанс приобрести! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-31 08:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: vlenxx Approved by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/back-in-stock.php:71 woocommerce/emails/on-sale-product.php:70 woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39 woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The product on your wishlist is back in stock!	Товар из вашего списка желаний снова в наличии!	Details
The product on your wishlist is back in stock! Товар из вашего списка желаний снова в наличии! Товар из вашего списка желаний снова в наличии! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-06 11:32:35 Date added (local): Calculating... Translated by: evstropov.dv Approved by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/emails/back-in-stock.php:31 woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear search	Очистить поиск	Details
Clear search Очистить поиск Очистить поиск You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/search/frontend/templates/dropdown.php:15 inc/modules/search/frontend/templates/full-screen.php:23 inc/widgets/class-product-category-filter.php:237 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find a %s	Найти %s	Details
Find a %s Найти %s Найти %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show search input for this attribute	Показать поисковый запрос для этого атрибута	Details
Show search input for this attribute Показать поисковый запрос для этого атрибута Показать поисковый запрос для этого атрибута You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:16:57 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'.	Пример: 'миниатюра', 'средний', 'большой', 'полный'.	Details
Example: 'thumbnail', 'medium', 'large', 'full'. Пример: 'миниатюра', 'средний', 'большой', 'полный'. Пример: 'миниатюра', 'средний', 'большой', 'полный'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:18:21 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/widgets/class-banner-widget.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Widget Area for projects	Область виджетов по умолчанию для проектов	Details
Default Widget Area for projects Область виджетов по умолчанию для проектов Область виджетов по умолчанию для проектов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portfolio Widget Area	Область виджетов портфолио	Details
Portfolio Widget Area Область виджетов портфолио Область виджетов портфолио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:20:19 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu	Настройте категории в редакторе хедера -> Мобильные -> Элемент меню для мобильных -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню	Details
Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu Настройте категории в редакторе хедера -> Мобильные -> Элемент меню для мобильных -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню Настройте категории в редакторе хедера -> Мобильные -> Элемент меню для мобильных -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/template-tags/template-tags.php:2169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Backup	Автосохранение	Details
Auto Backup Автосохранение Автосохранение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 19:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully installed.	Резервная копия успешно восстановлена	Details
Backup successfully installed. Резервная копия успешно восстановлена Резервная копия успешно восстановлена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 19:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during backup installation. ID is missing. Please, try again later.	При восстановлении резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее.	Details
Something went wrong during backup installation. ID is missing. Please, try again later. При восстановлении резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее. При восстановлении резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 19:57:17 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:295 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during backup download. ID is missing. Please, try again later.	При скачивании резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее.	Details
Something went wrong during backup download. ID is missing. Please, try again later. При скачивании резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее. При скачивании резервной копии, что-то пошло не так. Отсутствует ID. Попробуйте позднее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 19:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:245 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully deleted.	Резервная копия успешно удалена	Details
Backup successfully deleted. Резервная копия успешно удалена Резервная копия успешно удалена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 19:58:38 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you don't want to receive any further notification, please %s

Если вы больше не хотите получать уведомления, пожалуйста %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s Unsubscribe link html.

Date added (GMT):: 2022-12-31 08:47:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vlenxx

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/emails/abandoned-cart.php:135 woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:88 woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:66 woocommerce/emails/price-tracker.php:104 woocommerce/emails/promotional.php:18 woocommerce/emails/review-reminder.php:73 woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:75 woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We only have limited stock, so don't wait any longer, and take this chance to make it yours!

Количество товара по распродаже ограничено, не упустите шанс приобрести!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-31 08:48:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: vlenxx

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/emails/back-in-stock.php:71 woocommerce/emails/on-sale-product.php:70 woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:39 woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The product on your wishlist is back in stock!

Товар из вашего списка желаний снова в наличии!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-06-06 11:32:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: evstropov.dv

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/emails/back-in-stock.php:31 woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear search

Очистить поиск

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-08 20:15:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: carib177

Approved by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/search/frontend/templates/dropdown.php:15 inc/modules/search/frontend/templates/full-screen.php:23 inc/widgets/class-product-category-filter.php:237 inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:561