Translations < Russian < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Default Widget Area for projects	Область виджетов по умолчанию для проектов	Details
Default Widget Area for projects Область виджетов по умолчанию для проектов Область виджетов по умолчанию для проектов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portfolio Widget Area	Область виджетов портфолио	Details
Portfolio Widget Area Область виджетов портфолио Область виджетов портфолио You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:20:19 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/theme-setup.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu	Установите меню категорий в Конструкторе заголовков -> Мобильный -> Элемент мобильного меню -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню	Details
Set your categories menu in Header builder -> Mobile -> Mobile menu element -> Show/Hide -> Choose menu Установите меню категорий в Конструкторе заголовков -> Мобильный -> Элемент мобильного меню -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню Установите меню категорий в Конструкторе заголовков -> Мобильный -> Элемент мобильного меню -> Показать/Скрыть -> Выбрать меню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/template-tags/template-tags.php:2171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Backup	Автоматическое резервное копирование	Details
Auto Backup Автоматическое резервное копирование Автоматическое резервное копирование You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully installed.	Резервная копия успешно установлена.	Details
Backup successfully installed. Резервная копия успешно установлена. Резервная копия успешно установлена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during backup installation. ID is missing. Please, try again later.	Что-то пошло не так при установке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.	Details
Something went wrong during backup installation. ID is missing. Please, try again later. Что-то пошло не так при установке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Что-то пошло не так при установке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:295 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during backup download. ID is missing. Please, try again later.	Что-то пошло не так при загрузке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.	Details
Something went wrong during backup download. ID is missing. Please, try again later. Что-то пошло не так при загрузке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Что-то пошло не так при загрузке резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:245 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully deleted.	Резервная копия успешно удалена.	Details
Backup successfully deleted. Резервная копия успешно удалена. Резервная копия успешно удалена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during backup deleted. ID is missing. Please, try again later.	Что-то пошло не так при удалении резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.	Details
Something went wrong during backup deleted. ID is missing. Please, try again later. Что-то пошло не так при удалении резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Что-то пошло не так при удалении резервной копии. Отсутствует ID. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:181 inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup successfully created.	Резервная копия успешно создана.	Details
Backup successfully created. Резервная копия успешно создана. Резервная копия успешно создана. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manual backup	Ручное резервное копирование	Details
Manual backup Ручное резервное копирование Ручное резервное копирование You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Экспорт	Details
Export Экспорт Экспорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:00:44 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are currently no existing backups.	В настоящее время нет существующих резервных копий.	Details
There are currently no existing backups. В настоящее время нет существующих резервных копий. В настоящее время нет существующих резервных копий. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create backup	Создать резервную копию	Details
Create backup Создать резервную копию Создать резервную копию You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-08 20:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: carib177 Approved by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/theme-settings-backup/class-main.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong during patch installation. Patch can't be applied. Please, try again later.	Что-то пошло не так во время установки патча. Патч не может быть применен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.	Details
Something went wrong during patch installation. Patch can't be applied. Please, try again later. Что-то пошло не так во время установки патча. Патч не может быть применен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. Что-то пошло не так во время установки патча. Патч не может быть применен. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:22:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original