| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Не удалось отписаться. | Details | |
| Insufficient permissions. | Недостаточно прав. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Не удалось подписаться на рассылку: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Не удалось подписаться на рассылку: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Позволяет зарегистрированным пользователям индивидуально управлять подписками на рассылку для каждой функции в Мой аккаунт → Детали аккаунта. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Позволяет зарегистрированным пользователям индивидуально управлять подписками на рассылку для каждой функции в Мой аккаунт → Детали аккаунта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Разрешить управление индивидуальными подписками на рассылку | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Разрешить управление индивидуальными подписками на рассылку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Активируйте флажки подписки на маркетинговые письма на страницах оформления заказа, регистрации и «Мой аккаунт». Пользователи могут давать согласие на получение писем о: обновлениях товаров из списка желаний, брошенной корзине, напоминаниях об отзывах. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Активируйте флажки подписки на маркетинговые письма на страницах оформления заказа, регистрации и «Мой аккаунт». Пользователи могут давать согласие на получение писем о: обновлениях товаров из списка желаний, брошенной корзине, напоминаниях об отзывах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Согласие на email-маркетинг | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Включить “Согласие на email-маркетинг” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Включить “Согласие на email-маркетинг”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Не удалось отписаться от рассылки: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Не удалось отписаться от рассылки: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Я хотел бы получать маркетинговые письма и обновления. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Я хотел бы получать маркетинговые письма и обновления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Не удалось удалить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Не удалось удалить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Не удалось обновить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Не удалось обновить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Запрошено неверное поле. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Не удалось сохранить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Не удалось сохранить вашу подписку на маркетинговые рассылки и обновления
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Подписка на маркетинговые письма и обновления для этого адреса электронной почты уже оформлена. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Подписка на маркетинговые письма и обновления для этого адреса электронной почты уже оформлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as