GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 420
Prio Original string Translation —
Bundles name Название комплектов Details

Bundles name

Название комплектов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:112
Priority:
normal
More links:
type тип Details

type

тип
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:30
Priority:
normal
More links:
types типы Details

types

типы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Bundled product Комплектный товар Details

Bundled product

Комплектный товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-render.php:571
Priority:
normal
More links:
Form width Ширина формы Details

Form width

Ширина формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:323
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:348
Priority:
normal
More links:
You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>. Вы можете настроить свои комплекты в Панели управления -> Товары -> Часто покупаемые вместе. Подробнее читайте в нашей <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">документации</a>. Details

You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>.

Вы можете настроить свои комплекты в Панели управления -> Товары -> Часто покупаемые вместе. Подробнее читайте в нашей <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">документации</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable "Frequently bought together" Включить “Часто покупаемые вместе” Details

Enable "Frequently bought together"

Включить “Часто покупаемые вместе”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    For %s item
  • Plural:
    For %s items
  • 1, 21, 31:
    Для элемента %s
  • 2, 3, 4:
    Для элементов %s
  • 0, 5, 6:
    Для элементов %s
Details

Singular:
For %s item

Plural:
For %s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Для элемента %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Для элементов %s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Для элементов %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:113
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:502
Priority:
normal
More links:
Bundle includes Комплект включает Details

Bundle includes

Комплект включает
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:259
Priority:
normal
More links:
Products containing this bundle Товары, содержащие этот комплект Details

Products containing this bundle

Товары, содержащие этот комплект
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:258
Priority:
normal
More links:
Open bundles manager Открыть менеджер комплектов Details

Open bundles manager

Открыть менеджер комплектов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:240
Priority:
normal
More links:
Add bundles Добавить комплекты Details

Add bundles

Добавить комплекты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:232
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together Часто покупаемые вместе Details

Frequently Bought Together

Часто покупаемые вместе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/base-options.php:137
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:193
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products. Включите эту опцию, чтобы пользователи могли настраивать комплект и отмечать/снимать отметки с некоторых товаров. Details

Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products.

Включите эту опцию, чтобы пользователи могли настраивать комплект и отмечать/снимать отметки с некоторых товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:122
Priority:
normal
More links:
Allow customize Разрешить настройку Details

Allow customize

Разрешить настройку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-13 13:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kyziahome
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 420

Export as