GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (4,368) • Untranslated (1,147) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 309 310 311 312 313 … 368
Prio Original string Translation —
Empty compare text Текст пустой страницы сравнения Details

Empty compare text

Текст пустой страницы сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1086
Priority:
normal
More links:
Choose which fields should be presented on the product compare page with table. Выберите, какие поля на странице должны быть представлены в таблице сравнения товаров. Details

Choose which fields should be presented on the product compare page with table.

Выберите, какие поля на странице должны быть представлены в таблице сравнения товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1068
Priority:
normal
More links:
Select fields for compare table Выберите поля для таблицы сравнения Details

Select fields for compare table

Выберите поля для таблицы сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1066
Priority:
normal
More links:
Display compare product button on all products grids and lists. Отображение кнопки сравнения товаров во всех сетках и списках товаров. Details

Display compare product button on all products grids and lists.

Отображение кнопки сравнения товаров во всех сетках и списках товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1103
Priority:
normal
More links:
Show button on product grid Показать кнопку на сетке товара Details

Show button on product grid

Показать кнопку на сетке товара
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1100
Priority:
normal
More links:
Select a page for the compare table. It should contain the shortcode: [woodmart_compare] Выберите страницу для таблицы сравнения. Она должна содержать шорткод: [woodmart_compare] Details

Select a page for the compare table. It should contain the shortcode: [woodmart_compare]

Выберите страницу для таблицы сравнения. Она должна содержать шорткод: [woodmart_compare]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1051
Priority:
normal
More links:
Compare page Страница сравнения Details

Compare page

Страница сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1050
  • inc/configs/css-files.php:1190
Priority:
normal
More links:
Enable compare functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">documentation</a>. Включите функцию сравнения, встроенную в тему. Дополнительную информацию см. В нашей <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">документации</a>. Details

Enable compare functionality built in with the theme. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">documentation</a>.

Включите функцию сравнения, встроенную в тему. Дополнительную информацию см. В нашей <a href="https://xtemos.com/docs/woodmart/woodmart-compare/">документации</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1037
Priority:
normal
More links:
Enable compare Включить сравнение Details

Enable compare

Включить сравнение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:1035
Priority:
normal
More links:
Set width of the quick view in pixels. Выберите ширину быстрого просмотра в пикселях. Details

Set width of the quick view in pixels.

Выберите ширину быстрого просмотра в пикселях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:995
Priority:
normal
More links:
Quick view width Ширина быстрого просмотра Details

Quick view width

Ширина быстрого просмотра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:994
Priority:
normal
More links:
Vertical Вертикально Details

Vertical

Вертикально
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:982
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:138
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:56
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:123
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:196
Priority:
normal
More links:
Horizontal Горизонтально Details

Horizontal

Горизонтально
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:977
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:139
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:44
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/box-shadow.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:57
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:191
Priority:
normal
More links:
Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. Выберите между горизонтальным и вертикальным расположением для окна быстрого просмотра. Details

Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window.

Выберите между горизонтальным и вертикальным расположением для окна быстрого просмотра.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:970
Priority:
normal
More links:
Quick view layout Макет быстрого просмотра Details

Quick view layout

Макет быстрого просмотра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:969
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 368

Export as