GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 420
Prio Original string Translation —
Mark this option if you want to hide product count label. Отметьте эту опцию, если хотите скрыть метку количества товаров. Details

Mark this option if you want to hide product count label.

Отметьте эту опцию, если хотите скрыть метку количества товаров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:351
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:349
Priority:
normal
More links:
Hide product count label Скрыть метку количества товаров Details

Hide product count label

Скрыть метку количества товаров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:343
Priority:
normal
More links:
You can show the icon only or display "Compare" text too. Вы можете показывать только значок или также отображать текст “Сравнить”. Details

You can show the icon only or display "Compare" text too.

Вы можете показывать только значок или также отображать текст “Сравнить”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:52
Priority:
normal
More links:
Compare icon Иконка сравнения Details

Compare icon

Иконка сравнения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:25
Priority:
normal
More links:
Column Колонка Details

Column

Колонка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:389
  • inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:23
  • inc/modules/header-builder/elements/class-column.php:24
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:162
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:88
Priority:
normal
More links:
Border Граница Details

Border

Граница
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2752
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3361
  • inc/admin/settings/carousel.php:374
  • inc/admin/settings/carousel.php:985
  • inc/admin/settings/carousel.php:1359
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:269
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:405
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:515
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:630
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:115
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:626
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:636
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:918
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:928
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:559
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:669
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:764
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:752
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:862
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:957
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:510
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:202
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:505
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:638
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:740
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:232
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:497
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:500
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:735
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1593
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:940
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:209
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:209
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:315
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:329
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:427
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:441
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:524
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:538
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:254
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:326
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:436
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:531
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:637
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:770
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:872
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:237
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:432
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:565
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:667
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:226
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:268
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/border/index.js:28
Priority:
normal
More links:
Select different text color scheme depending on your header background. Выберите другую цветовую схему текста в зависимости от фона вашего заголовка. Details

Select different text color scheme depending on your header background.

Выберите другую цветовую схему текста в зависимости от фона вашего заголовка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:157
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:74
Priority:
normal
More links:
Colors Цвета Details

Colors

Цвета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:234
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:194
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:224
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:241
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:258
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:281
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:301
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:308
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:331
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:157
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:173
Priority:
normal
More links:
Specify the number of categories to be shown initially Укажите количество категорий, которые будут показаны изначально Details

Specify the number of categories to be shown initially

Укажите количество категорий, которые будут показаны изначально
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:67
Priority:
normal
More links:
Number of categories Количество категорий Details

Number of categories

Количество категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:66
Priority:
normal
More links:
Display a certain number of categories and "show more" button. Отображать определенное количество категорий и кнопку “показать больше”. Details

Display a certain number of categories and "show more" button.

Отображать определенное количество категорий и кнопку “показать больше”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:62
Priority:
normal
More links:
Limit categories Ограничить категории Details

Limit categories

Ограничить категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:56
Priority:
normal
More links:
Choose which menu to display in the header as a categories dropdown. Выберите, какое меню отображать в заголовке в виде выпадающего списка категорий. Details

Choose which menu to display in the header as a categories dropdown.

Выберите, какое меню отображать в заголовке в виде выпадающего списка категорий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:43
Priority:
normal
More links:
Categories dropdown Выпадающий список категорий Details

Categories dropdown

Выпадающий список категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:676
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:24
Priority:
normal
More links:
Categories Категории Details

Categories

Категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:360
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:394
  • inc/admin/modules/dashboard/class-dashboard.php:431
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:248
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:281
  • inc/admin/modules/dashboard/templates/header.php:314
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1108
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1122
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1144
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1171
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1194
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1217
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1247
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1278
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1314
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1355
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1391
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1427
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1466
  • inc/configs/base-options.php:115
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:301
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:182
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:1180
  • inc/integrations/elementor/elements/class-widget-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:421
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-widget.php:119
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:1226
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:255
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:23
  • inc/modules/search/class-ajax-search.php:150
  • inc/modules/sticky-toolbar.php:541
  • inc/shortcodes/categories.php:44
  • inc/shortcodes/product-filters.php:185
  • inc/template-tags/template-tags.php:2067
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:113
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 420

Export as