GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,920) Translated (4,322) Untranslated (1,579) Waiting (13) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 350 351 352 353 354 395
Prio Original string Translation
Shop filters Фильтры магазина Details

Shop filters

Фильтры магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2145
  • inc/admin/settings/sections.php:583
  • inc/theme-setup.php:199
Priority:
normal
More links:
Set widgets height in pixels. Установите высоту виджетов в пикселях. Details

Set widgets height in pixels.

Установите высоту виджетов в пикселях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2086
Priority:
normal
More links:
Height for filters widgets Высота для виджетов фильтров Details

Height for filters widgets

Высота для виджетов фильтров
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2085
Priority:
normal
More links:
You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters. Вы можете ограничить виджеты с многоуровневой навигацией по высоте и включить для них удобную прокрутку. Полезно, если у вас много цветов/размеров товара или других атрибутов для фильтров. Details

You can limit your Layered Navigation widgets by height and enable nice scroll for them. Useful if you have a lot of product colors/sizes or other attributes for filters.

Вы можете ограничить виджеты с многоуровневой навигацией по высоте и включить для них удобную прокрутку. Полезно, если у вас много цветов/размеров товара или других атрибутов для фильтров.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2072
Priority:
normal
More links:
Scroll for filters widgets Прокрутка для фильтров виджетов Details

Scroll for filters widgets

Прокрутка для фильтров виджетов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2070
Priority:
normal
More links:
Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories. Включите его, чтобы включить аккордеон JS для виджета категорий продуктов WooCommerce. Полезно, если у вас много категорий и подкатегорий. Details

Turn it on to enable accordion JS for the WooCommerce Product Categories widget. Useful if you have a lot of categories and subcategories.

Включите его, чтобы включить аккордеон JS для виджета категорий продуктов WooCommerce. Полезно, если у вас много категорий и подкатегорий.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2059
Priority:
normal
More links:
Toggle function for categories widget Функция переключения для виджета категорий Details

Toggle function for categories widget

Функция переключения для виджета категорий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2057
Priority:
normal
More links:
Pagination Пагинация Details

Pagination

Пагинация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2015
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:396
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:335
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:340
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:986
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:456
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:416
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:182
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:195
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:319
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:324
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:328
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:452
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:465
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:194
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:228
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:564
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:566
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:283
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:286
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:249
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:165
Priority:
normal
More links:
Choose a type for the pagination on your shop page. Выберите вид пагинации в магазине. Details

Choose a type for the pagination on your shop page.

Выберите вид пагинации в магазине.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2009
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:112
Priority:
normal
More links:
Products pagination Пагинация страниц магазина Details

Products pagination

Пагинация страниц магазина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2008
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:190
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:111
Priority:
normal
More links:
For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page Например: 12,24,36, -1. Используйте -1 для отображения всех товаров на странице Details

For ex.: 12,24,36,-1. Use -1 to show all products on the page

Например: 12,24,36, -1. Используйте -1 для отображения всех товаров на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1989
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:31
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:47
Priority:
normal
More links:
Products per page variations Варианты товаров на странице Details

Products per page variations

Варианты товаров на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1988
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-per-page.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-per-page/edit.js:45
Priority:
normal
More links:
Allow customers to change number of products per page Разрешить клиентам изменять количество товаров на странице Details

Allow customers to change number of products per page

Разрешить клиентам изменять количество товаров на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1976
Priority:
normal
More links:
Products per page links Ссылки на изменение количества товаров на странице Details

Products per page links

Ссылки на изменение количества товаров на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 13:49:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1974
Priority:
normal
More links:
Pages Страницы Details

Pages

Страницы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-19 12:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/import/class-remove.php:522
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1960
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1977
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1990
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2010
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2041
  • inc/modules/search/class-ajax-search.php:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 350 351 352 353 354 395

Export as