| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Установите стоимость купона и выберите, должна ли это быть процентная скидка или скидка на фиксированную сумму. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Установите стоимость купона и выберите, должна ли это быть процентная скидка или скидка на фиксированную сумму.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Стоимость купона | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Укажите префикс, чтобы легко идентифицировать купоны, используемые в электронных письмах о восстановлении корзины. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Укажите префикс, чтобы легко идентифицировать купоны, используемые в электронных письмах о восстановлении корзины.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Префикс купона | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Активируйте эту опцию, чтобы включить купон на скидку в электронное письмо. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Активируйте эту опцию, чтобы включить купон на скидку в электронное письмо.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Включить купон | Details | |
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Автоматически удалять брошенные корзины по истечении указанного времени. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Автоматически удалять брошенные корзины по истечении указанного времени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Очистка корзины | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cart timeout | Тайм-аут корзины | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Если вы установите этот флажок, вы даете нам разрешение на сохранение некоторых ваших данных в списке контактов. Вы можете получать сообщения электронной почты, содержащие информацию коммерческого или рекламного характера, касающуюся этого магазина.↵ Собранные персональные данные: адрес электронной почты, имя и фамилия. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Если вы установите этот флажок, вы даете нам разрешение на сохранение некоторых ваших данных в списке контактов. Вы можете получать сообщения электронной почты, содержащие информацию коммерческого или рекламного характера, касающуюся этого магазина.↵ Собранные персональные данные: адрес электронной почты, имя и фамилия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as