Translation 10% of elements not able to loco translate

I have translated 90% of the woodmart elements successfully but 10% is still remaining.

Some elements (search for products / return to shop) and such, dont change to Dutch language somehow. Please assist. See scr.shot attached.

Attachments:

You must be logged in to view attached files.

Hello,

Please use the Loco translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.

https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem

If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.

For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/

Best Regards.

Hi Aizaz,

Thanks for your reply.

I have managed to translate woocommerce plugin but not able to do so for the woodmart-core plugin.

I have created a login for you, can you please check?

Hi,

There is no need to translate the Woodmart core plugin files. I have set up the theme translation files and translated the theme into the Dutch language as well. If you want to change any word in the translation, please go to the links given in the private content and then find the words, translate them and save the translation.

Best Regards.

Hi,

Which links in the private content? Can’t find the private content.
Also I see for example that the string “return to shop” is already translated in to “terug naar shop” but in the front-end it’s not visible

Hello,

Please share the correct/changed WP admin login details of your site so I will check and solve the translation issue. You have changed the logins.

Best Regards.

Hi,

The same issue in the shopping cart is appearing again.
The English words are not translated into Dutch.

I have checked with the loco translate but couldnt find anything, could have happened because of a theme update.

Can you please check and translate again and show/instruct me how you did so I can do it myself as well in the future?

See login data in extra info

thanks!

Hello,

I have set up the theme translation, now please go to Loco >> Themes >> Edit the Netherland translation and find the words and translate them.

Best Regards.

I tried to do so but in the front-end it’s not changing.. I have saved and synched the translations made

Hello,

There is no need to sync the file again and again, you have to just find the words, translate them, save them and it all done. Do not sync the file after save the translation.

Best Regards.

I have done so and seems working but after a while it jumps back to English, what am I doing wrong?

Hi,

Please make sure that you have not changed the site language to English. Or you have activated any plugins after the translation finish?

Best Regards.

No its not changed to English??

Hello,

Any one change the translated file name that is why it is showing the site in English. Please do not change the translate file name, it should be woodmart-nl_NL.po and .mo file

Anyone changed this: https://ibb.co/9yjwZ3w

Please go to File manager >> wp-content/languages/loco/themes/rename the po and mo file into woodmart-nl_NL.po and .mo

Best Regards.

[Author]

Posts