GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,414) • Untranslated (3,101) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 368
Prio Original string Translation —
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-10 10:01:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:246
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:278
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:338
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:361
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:384
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:626
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:757
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:790
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1091
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:377
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:402
  • inc/admin/settings/blog.php:97
  • inc/admin/settings/blog.php:325
  • inc/admin/settings/blog.php:460
  • inc/admin/settings/custom-css.php:53
  • inc/admin/settings/general-layout.php:161
  • inc/admin/settings/portfolio.php:167
  • inc/admin/settings/portfolio.php:304
  • inc/admin/settings/product-archive.php:346
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1041
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1634
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1780
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2285
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2432
  • inc/admin/settings/product.php:149
  • inc/admin/settings/product.php:621
  • inc/admin/settings/product.php:788
  • inc/admin/settings/product.php:1016
  • inc/admin/settings/product.php:1089
  • inc/admin/settings/product.php:1406
  • inc/admin/settings/product.php:1995
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:159
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:210
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:149
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:25
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:97
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:154
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:414
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:473
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:662
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:736
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1252
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1291
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1364
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1477
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1644
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1840
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1982
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2100
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2242
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:206
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:289
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:263
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:728
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:143
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:428
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:497
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:55
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:353
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:690
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1332
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:80
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:140
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:221
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:80
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:154
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:205
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:16
Priority:
normal
More links:
Desktop سطح المكتب Details

Desktop

سطح المكتب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:84
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:115
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:176
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:199
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:222
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:590
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:688
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:723
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1062
  • inc/admin/settings/blog.php:78
  • inc/admin/settings/blog.php:268
  • inc/admin/settings/blog.php:415
  • inc/admin/settings/custom-css.php:36
  • inc/admin/settings/general-layout.php:142
  • inc/admin/settings/general.php:934
  • inc/admin/settings/portfolio.php:118
  • inc/admin/settings/portfolio.php:259
  • inc/admin/settings/product-archive.php:320
  • inc/admin/settings/product-archive.php:478
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1014
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1571
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1720
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2223
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2373
  • inc/admin/settings/product.php:116
  • inc/admin/settings/product.php:560
  • inc/admin/settings/product.php:721
  • inc/admin/settings/product.php:895
  • inc/admin/settings/product.php:955
  • inc/admin/settings/product.php:1365
  • inc/admin/settings/product.php:1949
  • inc/admin/settings/shop.php:488
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:142
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:193
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:132
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:183
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1385
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:900
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/select.php:23
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/slider.php:24
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:96
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:153
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:472
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:735
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1239
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1278
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1839
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:205
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:288
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:262
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:347
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:727
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:142
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:227
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:496
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:139
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:352
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:689
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:962
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:1331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:148
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:79
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:105
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:188
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:79
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:153
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:204
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:117
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/control-parts/devices/index.js:11
Priority:
normal
More links:
Slide content محتوي السليدر Details

Slide content

محتوي السليدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-10 19:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mostafamahmoud208
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:966
Priority:
normal
More links:
Slide Settings اعدادت السلايدر Details

Slide Settings

اعدادت السلايدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:956
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> إدراج العلامة التي سيتم استخدامها لعرض الصور من customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

إدراج العلامة التي سيتم استخدامها لعرض الصور من customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) هاشتاج منتج Instagram (مهمل) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

هاشتاج منتج Instagram (مهمل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ مثال للرابط URL: https://www.youtube.com/watch؟v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

مثال للرابط URL: https://www.youtube.com/watch؟v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL عنوان URL للفيديو الخاص بالمنتج Details

Product video URL

عنوان URL للفيديو الخاص بالمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product اختر شكل لهذا المنتج Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

اختر شكل لهذا المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display ايقونة العرض Details

Grid swatch attribute to display

ايقونة العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:355
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page يمكنك إخفاء المنتجات ذات الصلة في هذه الصفحة Details

You can hide related products on this page

يمكنك إخفاء المنتجات ذات الصلة في هذه الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products إخفاء المنتجات ذات الصلة Details

Hide related products

إخفاء المنتجات ذات الصلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make your product have "New" status forever. قم بتمكين هذا الخيار لجعل منتجك يتمتع بحالة "جديد" إلى الأبد. Details

Enable this option to make your product have "New" status forever.

قم بتمكين هذا الخيار لجعل منتجك يتمتع بحالة "جديد" إلى الأبد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-23 23:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
umediapub
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:84
Priority:
normal
More links:
Permanent "New" label You have to log in to add a translation. Details

Permanent "New" label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:82
Priority:
normal
More links:
Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. You have to log in to add a translation. Details

Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 368

Export as