GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 420
Prio Original string Translation —
Currency: العملة: Details

Currency:

العملة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: اللغة: Details

Language:

اللغة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: بريد المستخدم الإلكتروني: Details

User email:

بريد المستخدم الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: المستخدم: Details

User:

المستخدم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: آخر مشاهدات سلة التسوق: Details

Cart last views:

آخر مشاهدات سلة التسوق:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: حالة سلة التسوق: Details

Cart status:

حالة سلة التسوق:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views آخر المشاهدات Details

Last views

آخر المشاهدات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart عرض سلة تسوق العميل Details

View customer cart

عرض سلة تسوق العميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! نحن حريصون على توصيل هذه العناصر إليك. لا تفوتها! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

نحن حريصون على توصيل هذه العناصر إليك. لا تفوتها!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: ما عليك سوى النقر على الزر أدناه لإكمال عملية الشراء: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

ما عليك سوى النقر على الزر أدناه لإكمال عملية الشراء:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: إليك ما تركته وراءك: Details

Here's what you left behind:

إليك ما تركته وراءك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! لاحظنا أنك تركت بعض العناصر في سلة التسوق ولم تكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن تلك الاكتشافات الرائعة لا تزال في انتظارك! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

لاحظنا أنك تركت بعض العناصر في سلة التسوق ولم تكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن تلك الاكتشافات الرائعة لا تزال في انتظارك!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ إليك ما تركته وراءك:↵ Details

Here's what you left behind:↵

إليك ما تركته وراءك:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ لاحظنا أنك تركت بعض العناصر في سلة التسوق ولم تكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن تلك الاكتشافات الرائعة لا تزال في انتظارك!↵ ↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

لاحظنا أنك تركت بعض العناصر في سلة التسوق ولم تكمل عملية الشراء. أردنا فقط تذكيرك بأن تلك الاكتشافات الرائعة لا تزال في انتظارك!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart استرداد السلة Details

Recover cart

استرداد السلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 420

Export as