| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {endloop}↵ | {endloop}↵ | Details | |
| {product_name} {product_price}↵ | {product_name} {product_price}↵ | Details | |
|
{product_name} {product_price}↵ {product_name} {product_price}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {loop}↵ | {loop}↵ | Details | |
| A product of your wishlist is on sale!↵ | ¡Un producto de tu lista de deseos está en oferta!↵ | Details | |
|
A product of your wishlist is on sale!↵ ¡Un producto de tu lista de deseos está en oferta!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards, | Saludos cordiales, | Details | |
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available. | Mantente atento porque te notificaremos cuando el producto esté disponible. | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Mantente atento porque te notificaremos cuando el producto esté disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: | Confirmamos que has sido agregado a la lista de espera para el siguiente artículo: | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Confirmamos que has sido agregado a la lista de espera para el siguiente artículo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ | Mantente atento porque te notificaremos cuando el producto esté disponible.↵ | Details | |
|
Stay tuned because we'll notify you when the product is available.↵ Mantente atento porque te notificaremos cuando el producto esté disponible.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ | Confirmamos que has sido agregado a la lista de espera para el siguiente artículo:↵ | Details | |
|
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:↵ Confirmamos que has sido agregado a la lista de espera para el siguiente artículo:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to cart↵ | Agregar al carrito↵ | Details | |
| Click the link below to grab it before it's gone! | ¡Haz clic en el siguiente enlace para conseguirlo antes de que se agote! | Details | |
|
Click the link below to grab it before it's gone! ¡Haz clic en el siguiente enlace para conseguirlo antes de que se agote!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. | Dado que solicitaste ser notificado, queríamos asegurarnos de que seas el primero en saberlo. Sin embargo, no podemos garantizar cuánto tiempo estará disponible. | Details | |
|
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. Dado que solicitaste ser notificado, queríamos asegurarnos de que seas el primero en saberlo. Sin embargo, no podemos garantizar cuánto tiempo estará disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The {product_title} ({product_link}) on your waitlist is now back in stock! | ¡Grandes noticias! El {product_title} ({product_link}) en tu lista de espera ya está nuevamente disponible. | Details | |
|
Great news! The {product_title} ({product_link}) on your waitlist is now back in stock! ¡Grandes noticias! El {product_title} ({product_link}) en tu lista de espera ya está nuevamente disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Best regards,↵ | Saludos cordiales,↵ | Details | |
| {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ | {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ | Details | |
|
{product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵ {product_title} {product_price} {add_to_cart_url}↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as