| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Подтвердить подписку на список ожидания | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Подтвердить подписку на список ожидания
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Получать уведомления о поступлении товара на склад | Details | |
|
Get notified when product back in stock Получать уведомления о поступлении товара на склад
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Настройте электронное письмо, которое уведомляет клиентов о возвращении интересующего их товара на склад, гарантируя, что они узнают об этом первыми и смогут быстро совершить покупку. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Настройте электронное письмо, которое уведомляет клиентов о возвращении интересующего их товара на склад, гарантируя, что они узнают об этом первыми и смогут быстро совершить покупку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Список ожидания: подтвердите подписку | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Список ожидания: подтвердите подписку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | Я прочитал и принимаю <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> Я прочитал и принимаю <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Укажите текст, который будет отображаться рядом с флажком политики конфиденциальности, информируя клиентов о политике, с которой они должны согласиться, прежде чем присоединиться к списку ожидания. Вы можете использовать шорткоды [terms] и [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Укажите текст, который будет отображаться рядом с флажком политики конфиденциальности, информируя клиентов о политике, с которой они должны согласиться, прежде чем присоединиться к списку ожидания. Вы можете использовать шорткоды [terms] и [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Текст флажка конфиденциальности | Details | |
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Активируйте эту настройку, чтобы требовать от клиентов согласия с вашей политикой конфиденциальности с помощью флажка, прежде чем они смогут присоединиться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Активируйте эту настройку, чтобы требовать от клиентов согласия с вашей политикой конфиденциальности с помощью флажка, прежде чем они смогут присоединиться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Включить флажок политики конфиденциальности | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Включить флажок политики конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Активируйте эту настройку, чтобы форма списка ожидания правильно обновлялась при включенном кэшировании, поддерживая точную информацию о списке ожидания на странице товара. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Активируйте эту настройку, чтобы форма списка ожидания правильно обновлялась при включенном кэшировании, поддерживая точную информацию о списке ожидания на странице товара.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Включить обновление фрагментов | Details | |
|
Enable fragments updating Включить обновление фрагментов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Текущее состояние | Details | |
| Always open | Всегда открывать | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Выберите отображение по умолчанию для функции списка ожидания: либо показывать форму для присоединения к списку ожидания, либо отображать текущий статус (присоединился или нет). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Выберите отображение по умолчанию для функции списка ожидания: либо показывать форму для присоединения к списку ожидания, либо отображать текущий статус (присоединился или нет).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Начальное состояние | Details | |
Export as