GlotPress

Translation of Woodmart: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (4,516) • Untranslated (1,756) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 419
Prio Original string Translation —
This email is already registered in the waitlist for this product. Это электронное письмо уже зарегистрировано в списке ожидания для получения этого продукта. Details

This email is already registered in the waitlist for this product.

Это электронное письмо уже зарегистрировано в списке ожидания для получения этого продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:286
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Вы должны указать действительный адрес электронной почты, чтобы присоединиться к списку ожидания получения этого продукта. Details

You must provide a valid email address to join the waitlist for this product.

Вы должны указать действительный адрес электронной почты, чтобы присоединиться к списку ожидания получения этого продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:16:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:277
Priority:
normal
More links:
There is no product. Нет продукта. Details

There is no product.

Нет продукта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:290
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:396
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:465
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-frontend.php:545
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:268
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:366
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-frontend.php:646
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from this product mailing lists Вы отписались от рассылки по этому товару Details

You have unsubscribed from this product mailing lists

Вы отписались от рассылки по этому товару
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:92
Priority:
normal
More links:
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Ваша подписка на список ожидания успешно подтверждена Details

Your waitlist subscription has been successfully confirmed.

Ваша подписка на список ожидания успешно подтверждена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:17:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:72
Priority:
normal
More links:
Term hint content Содержание подсказки по контенту Details

Term hint content

Содержание подсказки по контенту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:18:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:95
Priority:
normal
More links:
After reviews После рассмотрения Details

After reviews

После рассмотрения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:127
Priority:
normal
More links:
Before reviews Перед рассмотрением Details

Before reviews

Перед рассмотрением
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:122
Priority:
normal
More links:
Please log in to rate reviews. Пожалуйста, войдите для оценки отзывов Details

Please log in to rate reviews.

Пожалуйста, войдите для оценки отзывов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-26 07:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ilyasrrs2
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-likes.php:121
Priority:
normal
More links:
Show "Out of stock" products at the end (experimental) В конце покажите продукты, которых нет в наличии (экспериментальные). Details

Show "Out of stock" products at the end (experimental)

В конце покажите продукты, которых нет в наличии (экспериментальные).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/out-of-stock-manager/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
There is already a maximum number of gifts in the cart. В корзине уже есть максимальное количество подарков. Details

There is already a maximum number of gifts in the cart.

В корзине уже есть максимальное количество подарков.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:476
Priority:
normal
More links:
The gift has already been added to the cart. Подарок уже был добавлен в корзину. Details

The gift has already been added to the cart.

Подарок уже был добавлен в корзину.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:475
Priority:
normal
More links:
Gift product added successfully. Подарочный товар успешно добавлен. Details

Gift product added successfully.

Подарочный товар успешно добавлен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-manager.php:474
Priority:
normal
More links:
Cannot process action Не удается обработать действие Details

Cannot process action

Не удается обработать действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-10 08:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:218
Priority:
normal
More links:
After cart table После корзины Details

After cart table

После корзины
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-13 06:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
theumarkg
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:148
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 419

Export as