| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Ограничить функцию списка ожидания для вошедших в систему пользователей, гарантируя, что только зарегистрированные клиенты могут присоединиться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Ограничить функцию списка ожидания для вошедших в систему пользователей, гарантируя, что только зарегистрированные клиенты могут присоединиться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Войдите, чтобы увидеть список ожидания | Details | |
|
Login to see waitlist Войдите, чтобы увидеть список ожидания
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Активируйте эту опцию, чтобы позволить клиентам присоединяться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии, гарантируя, что они будут уведомлены, когда товары снова станут доступны. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Активируйте эту опцию, чтобы позволить клиентам присоединяться к списку ожидания для товаров, которых нет в наличии, гарантируя, что они будут уведомлены, когда товары снова станут доступны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Включить “список ожидания” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Вы должны принять нашу Политику конфиденциальности, чтобы присоединиться к списку ожидания. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Вы должны принять нашу Политику конфиденциальности, чтобы присоединиться к списку ожидания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | Не удалось удалить товар из списка ожидания. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. Не удалось удалить товар из списка ожидания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | Не удалось добавить товар в список ожидания. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. Не удалось добавить товар в список ожидания.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Пожалуйста, подтвердите свою подписку на список ожидания через электронное письмо, которое мы только что вам отправили. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Пожалуйста, подтвердите свою подписку на список ожидания через электронное письмо, которое мы только что вам отправили.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | Вы не можете зарегистрировать более одного адреса электронной почты для одного продукта. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. Вы не можете зарегистрировать более одного адреса электронной почты для одного продукта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в списке ожидания для этого продукта. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован в списке ожидания для этого продукта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Вы должны указать действительный адрес электронной почты, чтобы присоединиться к списку ожидания для этого продукта. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Вы должны указать действительный адрес электронной почты, чтобы присоединиться к списку ожидания для этого продукта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | Товара нет. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Вы отписались от рассылок по этому продукту | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Вы отписались от рассылок по этому продукту
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Ваша подписка на список ожидания успешно подтверждена. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Ваша подписка на список ожидания успешно подтверждена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Содержимое подсказки термина | Details | |
Export as